Mdc tradutor Português
6 parallel translation
Сколько человек в Центральной?
Quantos tipos temos na MDC?
Да уж, торчать на нарах, пока не потребуются показания против мистера Уайта...
Sim, ficar sentado no MDC à espera de testemunhar contra o Mr.
Если только тебе не известен другой способ добраться до него, и ты нет желания попытать счастья на нарах с отмарозками, остаётся только это.
A menos que saibas de outra forma de apanhar o homem ou queiras arriscar com os rapazes do MDC, então, esta é a única opção.
Во сколько у тебя встреча в отделе кадров?
A que horas é a reunião na MDC? - Dez minutos.
— Поеду в СИЗО рассказать Секу о случившемся.
- Ao centro ao MDC - para dizer ao Sekou o que está a acontecer.
С центральной ясно.
A MDC está tratada.