Mighty tradutor Português

- Вот и наш бедньiй Йорик.

Mighty Casey falhou.

А это значит, Майти Маус спешит сюда.

Isto significa que o Mighty Mouse já está a caminho

Майти Маус сразу же направится туда.

Mighty Mouse juntar-se-á á luta

Дай им Майти Мауса, дай им Элвиса!

Tu dás-lhes o Mighty Mouse.

РОДНИ Ну что, Могучий Мышонок, играешь?

E agora, Mighty Mouse?

Просто я услышал о завтрашнеМ концерте госпел-группы "Могучие Облака Радости", и подуМал, вдруг вы не прочь сходить с подругой из церкви...?

Ouvi falar deste concerto de gospel amanhã à noite... Os "The Mighty, Mighty Clouds of Joy" pensei que a senhora e alguém da igreja...

Keane... - Mighty Mouse...

Keane, Mighty Mouse.

Извини, ты читаешь новый выпуск "Могучего чуда"?

Desculpa, estás a ler o novo "Mighty Spectaculus"?

Посещение "Могущественными Спортсменами" спортивных товаров с их колой и тако.

Os tipos da loja de desporto Mighty Jocks a visitarem-nos com as suas colas e os tacos...

Лестер заставил меня выгнать этих долбанных качков, а в результате Митт сделал из меня бурито.

Pois. Bem... o Lester fez-me mandar embora da sala de cinema os Mighty Jocks e por causa disso o Mitt "burritou-me".

Приятель, что я тебе говорил о прямой конфронтации с этими отморозками, и с Миттом в особенности?

Meu, o que te disse sobre confronto directo com os Mighty Jocks, particularmente o Mitt?

В школе МЛК.

Lá na Mighty Lions.

Конфликт, старый как карандаш и бумага... two mighty armies square off in a battle между крестиками и ноликами...

Num conflito tão antigo como o da caneta e o papel... duas grandes armadas preparam-se para uma batalha entre a cruz e o círculo...

Но теперь все, что вам нужно - это Mighty Saw!

Adquira uma serra forte.

♪ King Tutankhamun ruled a mighty land ♪

O rei Tutankhamun reinava uma grande Terra.

На последних выборах ты голосовал за Могучую Мышь.

Na última eleição, votaste pelo Mighty Mouse.

Да Боже мой, ты можешь даже стать тренером Анахайм Дакс.

Raios, até podes treinar os Mighty Ducks.

Могучий Том Джексон и Большой Курт Джексон

O Mighty Tom Jackson e o Big Kurt Jackson.

Да, Майти Маус!

- Sim, "Mighty Mouse"!