Murdered tradutor Português
17 parallel translation
She wrote those particular pages the night that she was murdered While you were with her husband.
Ela escreveu estas páginas na noite em que foi assassinada, quando você estava com o seu marido.
I murdered their prime minister once.
Matei seu primeiro ministro uma vez.
He's been living here with me since his release. Keeping his nose clean. Soon as I saw the man was murdered,
Detectives, se aquilo que suspeitam, relativamente, a estes telemóveis for verdade, será, obviamente, bastante perturbador para nós.
No, Jerguson's dead, Ms. Grace, murdered.
Não, o Jerguson está morto Sra. Grace, foi assassinado.
SWEETS : Actually, no. The guy who took your truck wound up murdered.
O tipo que levou o seu camião foi assassinado.
I was rereading, uh, the parole officer's notes, um,'cause I wanted to understand Benny's state of mind before he was murdered, right?
Estava a reler as anotações do oficial da condicional, pois queria avaliar o estado do Benny antes da morte.
You've got it wrong. BRENNAN : You murdered Benny Jerguson,
Matou o Benny Jerguson, oficial.
Listen, a few months ago, a family was murdered in a hotel in Alexandria.
Ouve, alguns meses atrás, uma família foi assassinada num hotel em Alexandria.
So if I'm going to trial, I need evidence that proves that Elena wasn't sick the day Silvie was murdered.
Se eu for a julgamento, preciso de provas que a Elena não estava doente no dia em que a Silvie foi morta.
She murdered Silvie in cold blood?
Ela assassinou a Silvie a sangue frio?
My friend has been murdered.
O meu amigo foi assassinado.
Not anymore. He was murdered.
Já não, ele foi assassinado.
We talked to several of your workers who saw you with Henry at the factory the night he was murdered.
Falamos com vários funcionários seus que a viram com o Henry na fábrica na noite em que ele foi assassinado.
Murdered her, displayed her body for their amusement.
Assassinaram-na, exibiram o corpo dela para se divertirem.
You were out all of 10 hours before you murdered Zane.
Foi libertado 10 horas antes de assassinar o Zane.
Well, we got you on video having a meeting with Zane on the day he was murdered.
Temos um vídeo seu com o Zane um dia antes dele ser morto.
"Soon as I saw the man was murdered, I new you'd come."
- Do meu marido?