Nameless tradutor Português
69 parallel translation
сеть ТЕЛЕВИДЕНИЯ, которая желает к remain nameless, заинтересована на нашем показе.
Uma estação de TV, que quer permanecer anónima, mostrou interesse no nosso programa.
... Group of Translators "Smallville Russia" ( Группа переводчиков "Smallville Russia" ) Редакция : Satellite...
_ nameless _ : :
Transcript, Synchro Translation by Relicit
Tradução : ninjitis, nameless, Martinha * Revisão : ninjitis
Translation by Relicit
Traduzido por : cazem, Arkon, Nameless, Martinha * Revisto por :
Translation by Relicit
Tradução : FRX, mike31, Arkon Revisão : Nameless
[перевод, редактура : swan таймин : swan, flolo]
Traduzido por : FRX, Nameless
Оригинальные субтитры — LeapinLar.
Traduzido por : Nameless, Arkon, Fanfas, fr _ 46, JMSPC, FTaipas, umqualquer
Еxclusively for Hunter.
Revisto por : Nameless
[перевод : swan тайминг : unknown, swan]
Tradução : thepende, Nameless, tellos0
[перевод : swan тайминг : swan, unknown]
Tradução : Martinha *, Nameless Revisão :
[перевод : swan тайминг : flolo, swan]
Tradução : Nameless Revisão :
[ перевод : swan, тайминг :
Tradução : Martinha *, tellos0, Nameless Revisão : Martinha * e Nameless
Marta для Supernatural.ru
Sipz, Peter-Petrelli, Mikelsd, 4 _ Titu, Nameless
© 2011 FarGate. ru
Tradução : Nameless, Scatman, 4 _ Titu, VdBrito, tozzz, Peter-Petrelli
[перевод : swan тайминг : swan, unknown]
Tradução : Nameless e Peter-Petrelli
[перевод : swan тайминг : flolo, swan]
Traduzido por : Nameless, rubenfmsilva, thepende, Peter-Petrelli
Иногда наша независимость идет по цене чего-то еще, и эта цена может быть высокой.
Blue _ Angel e Nameless Às vezes a nossa independência vem em troca de outra coisa... e esse custo pode ser alto.
Akidokonna, bestfish, Mari, Louisiana, vstr, Namaste4815, Manual, Ananasik, qwerty, tohot, 02rt41, Pangolin sabian, Garza, elyahu, damner, STOlga, shur, Xaos, woohaa, cola4ka, knui, smack11
DianaP e Nameless
Переведено дружной командой сайта Notabenoid
Tradução : DianaP, Mikelsd, mnr, Nameless e Peter-Petrelli Revisão :
[перевод : swan тайминг : flolo, swan]
Nameless e Martinha
Переводчики : vstr, mipolina, qwerty, AHAPXNCT, Foolbar, amzin, Waterpuff, haron13, rooster, sabian, smol, Pangolin, Scorg 02rt41, bel _ 555, qwertyman, Angelenok, vdsl, anticyclope, Namaste4815, Yorex, LUEX, _ FaLL _ OuT _ BoY _, sweenya, undefine, vanabsten
Revisão : DianaP e Nameless
Перевод субтитров выполнила Злюка.
Tradução : Nameless, Scatman, alexpirlo, Peter-Petrelli, 4 _ Titu
© 2011 FarGate.RU
Tradução : alexpirlo, Peter-Petrelli, Maston, 4 _ Titu Revisão : Nameless, Scatman
Релиз группы OTHFilm.ru
4 _ Titu, Blue _ Angel, DianaP e VdBrito Revisto por : Blue _ Angel e Nameless
© 2011 FarGate.ru
Tradução : Nameless, Scatman, 4 _ Titu, Peter-Petrelli, Maston Revisão :
© 2011 FarGate.RU
Tradução : Nameless, Scatman, Maston, 4 _ Titu Revisão :
[перевод, тайминг : swan]
Tradução : rubenfmsilva, thepende, tellos0, esd, Nameless
© 2011 FarGate.RU
Tradução : Nameless, Scatman
[перевод : swan, тайминг : swan, elderman]
Tradução : FRX, Nameless, Martinha *
[ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ ] [ перевод : swan, тайминг : swan, elderman]
Continua... Tradução : Martinha *, tellos0, Nameless
Перевод субтитров выполнила Злюка.
Tradução : Nameless e Maston
Перевод субтитров выполнила Злюка.
Nameless, Maston, danimen2, rcientista, AlfaDiGhetto
Специально и эксклюзивно для Supernatural Russia
Tradução : Nameless, danimen2, rcientista, Maston, G1mbras Revisão :
[перевод : swan тайминг : swan, elderman]
Tradução : Nameless, FRX, rcientista, esd
[перевод : swan тайминг : swan, elderman]
Tradução : Nameless, rcientista Revisão :
Ты...
Tu... Tradução : Nameless e rcientista
Slivas, Mike Rosoft Редакция :
Nameless, joao-santos-19, Cocolin Revisão : Nameless
Перевод субтитров выполнила Злюка
Tradução : Nameless, rcientista, Maston, Caesar4
Перевод субтитров выполнила Злюка
Tradução : Nameless, tellos0, Renegade6921 e Maston Revisão :
Перевод субтитров выполнила Злюка
Nameless, TheRoughneck, Maston, machinio Revisão :
Перевод субтитров выполнила Злюка
Tradução : Nameless, Maston, bluebell Revisão :
Transcrip, Synchro Translation by Relicit
Traduzido por : FRX, Nameless, Ninjitis, Martinha *
Продолжение следует...
Nameless, Ana _ Cris, kiru _ 88, fr _ 46, tiagoofy, Maston, Cocolin, Mikelsd
Переводчик : petrosimon
Nameless, johnnyo e tellos0 Revisão :
ErRoR, tipopellet, MrsKarlson, Scofield111 mary _ k, DuFFman, britneykat, Zedus
Nameless e alexpirlo. Nameless Revisão :
© 2011 FarGate.ru
Tradução : Nameless, tozzz, MrDrugFree, Maston, Peter-Petrelli, VdBrito, TheKiller Revisão :
Очень суеверная
Nameless e Scatman
Sync and Edits :
DianaP, Nameless
Переведено на движке Notabenoid Переводчики : chudoyudo, Lejla16, knoppka, Lori2014, Leya
Nameless
Перевод субтитров выполнили Злюка
Tradução : Nameless, danimen2, Maston, Caesar4
перевод субтитров выполнила Злюка.
Nameless, rcientista, Caesar4, Maston, Seeker22 Revisão : Nameless