Nm tradutor Português
12 parallel translation
Если у вас возникли вопросы, предложения или просто горячие пожелания, то пишите Naga The Serpent по адресу - naga @ nm.ru
F-Fujita! Fujita! O Céu juntou-se a nós!
- Да, я каждый день её вижу. Они не видят, что происходит вокруг них.
Eu reparei ontem. les nm sequer reparam no que se passa à volta deles.
В ярко освещённом общественном месте.
Um copo de água. Nm lugar público e iluminado.
Мужчины, сегодня вы не просто бойцы спецподразделений,
Homens! Hoje não são apenas soldados das Forças Especiais mas participantes nm projecto de mídia original!
Тем не менее, показатель крутящего момента удивительный - 1100 Ньютон метров, что... много.
Contudo, a quantidade de binário é impressionante... 1,100 Nm, o que é... muito.
Что это за пометки? Какой-то тайный язык или шифр?
Quais são os merkinnt nm?
- Я в нём уже смотрел, я помню.
- Eu já kynyt nm lpi.
Ты можешь перегрызть эти верёвки?
Tente nm jrsi através das cordas.
Я знаю эти воды лучше, чем бородавки на лице своей матери.
I Know Better Than The syylt nm Waters rosto itini.
Я возьму, спасибо.
Nm, I min, obrigado.
На листке пишете фамилию, имя, адрес, телефон и прочее.
Nm pedaço de papel escrevem o nome, endereço, número de telefone e assim por diante.
( c ) 2003 Перевод VladTE ( ubpi @ nm.ru )
Legendas traduzidas por C1berSt0rm