Nod tradutor Português

Наши печальные новости заключаются в том, что нам придётся везти на Налик Нод... шестерых наших сотоварищей в состоянии клинической смерти.

A má noticia é que vamos ir em direcção a Nalic Nod... com seis dos nossos colegas num estado de morte permanente.

Мы не можем терять время, мы должны представить образцы... в Налик-Нодскую Продовольственную Комиссию.

Estivemos a perder tempo, se não conseguirmos apresentar amostras... à Autoridade de Comida Rápida Nalic Nod.

Ладно, неважно. Ночной прицел есть?

Esquece, trouxeste o NOD?

А что значит этот "зах-нод"?

Que significa "zahs-nod"?

Папа тогда разрешит мне пойти на любые горки!

O Papá não me leva a andar nod carrosséis.

- Это была земля Нод!

- Na terra de Nod!

- В земле Нод.

- Na terra de Nod.

Seems odd to me that a courtesyand a nod from the throne can turn you from a girl into a womanbut who are we to argue?

Parece-me estranho que uma cortesia e um aceno de cabeça do torno transformem uma rapariga numa mulher, mas é assim que eles fazem, quem somos nós?

Я снимаю с тебя всю ответственность за воспитание юного Нода.

Isento-te de qualquer responsabilidade na educação do jovem Nod.

Похоже, Нод вылетел из гонки.

Parece que o Nod está fora da corrida.

Нод отстал, но все еще держится!

O Nod está em desvantagem mas não está fora!

Последний круг. Они идут клюв к клюву, и Нод на перышко опередил соперника!

Estão bico a bico, asa a asa... e é Nod que vence por uma pena!

Нод, ты знаешь, что ты мне нравишься.

Nod, sabes que gosto de ti.

Привет. Кстати, меня зовут Нод.

Olá, a propósito, sou o Nod.

Нод, лети нормально.

Nod, pára o teu pássaro.

Нод, стой!

Nod, espera!

Нод, как тебе вид?

Eh, Nod, que tal a vista?

Имеется в виду... земля Нод.

Refere-se à Terra de Nod.

# Три брата Винкен, Блинекен и Нод, #

* Wynken, Blynken e Nod uma noite

- Винкен, Блинкен и Нод.

- Wynken, Blynken and Nod.

- Винкен, Блинкен и Нод.

Wynken, Blynken and Nod.