Offering tradutor Português

- You offering?

- Estás a oferecer-te?

You're not actually offering to get me a cup of coffee, are you?

Não estás mesmo a oferecer-te para trazer-me um café, pois não?

I'll beat whatever he's offering. - No no no... I was here first.

Mas, devo dizer, que é algo perturbador que nos possas ter visto... sempre que quisesses.

So you're not offering me the job?

Não me estás a oferecer a vaga?