Pennies tradutor Português
17 parallel translation
Но сначала, мисс Лемон, нет ли у Вас двух пенни?
Mas, primeiro, Miss Lemon, tem dois pennies?
Куча пенни?
Pennies? !
Возьму семьдесят восемь фунтов, шестнадцать шиллингов и два пенса, дешевле не могу.
Aceito 75 libras, 16 xelins e dois pennies. Não posso descer mais.
Ты потянула на семьдесят восемь фунтов шестнадцать шиллингов.
Rendeste 78 libras e 16 xelins. - Bem! - E dois pennies.
Этот парень обожает пенни.
Este gajo gosta de "pennies".
Сколько в этой сумме оказалось 5-центовых монет, если было 4 монеты 25-центовых, 6 монет 10-центовых и 2 пенни?
Quantos 5 ¢ há em 1,97 dólares? Tens quatro 25 ¢, seis 10 ¢ e dois Pennies...
11.5 фунтов серебра и 12 пенни. Ты не проверил шерсть!
11,5 libras de prata e 12 pennies.
29 четвертаков... и 7 по 50 центов, пожалуйста.
Então 107 niquels, 839 pennies, 29 de 25 cêntimos e 7 meios dólares.
Лучше 101 пятицентовую, 157 четвертаков и 557 по 10.
Pode-me dar 101 niquels, 157 pennies e 557 cêntimos.
So, he's out fine dining while she's pinching pennies.
Então ele vai a jantares finos, enquanto ela cata moedinhas.
- Стой, какие пионы?
- Espere. Peónias? Quer dizer pennies?
- Порша, на кой чёрт мне нужны шесть дюжин пенни?
Porsha, para que precisaria eu de seis dúzias de pennies?
Я просто добавил еще два пенса к долгу.
Eu simplesmente já adicionei um adicional de dois pennies para o débito.
Два пенса - это два пенса.
Dois pennies são dois pennies!
Когда в Лондоне могли повесить за кражу 12 пенсов, изгнание в Америку было знаком снисходительности.
No tempo em que seríamos enforcados em Londres por roubar 12 pennies, as Américas tornaram-se um símbolo de clemência.
И два пенса за бланк.
E dois pennies pelo cheque.
Какими купюрами?
- Sete pennies, 31 de 25 cêntimos... e 919 cêntimos. - Como vai querer?