Pereira tradutor Português

Позволь тебе представить Хосе Сильва Перейра.

Apresento-te o José Silva Pereira.

- Хосе да Силва Перейра.

- José da Silva Pereira.

Какой, черт возьми, Хосе да Силва Перейра?

Quem é o José da Silva Pereira?

5 мальчиков, 6 девочек, 4 родителя, два шофера и часть сломанного дерева.

5 rapazes, 6 raparigas, 4 pais, dois motoristas e uma perdiz numa pereira.

Генерал Перейра, да?

O General Pereira. Sim.

Мы действовали под руководством мятежного генерала Перейры.

Por isso, fomos directamente aos rebeldes, ao General Pereira.

" "Код отмены" " 4 тупика, 6 ловушек и фазан на грушевом дереве.

Seis armadilhas, quatro sem saída e uma perdiz na pereira.

Груша.

Pereira.

У нас незваные гости.

Temos uma perdiz numa pereira.

Мы нашли нашу сладкую королевскую парочку приютившейся под знаменитой грушей Женовии.

Encontrámos o nosso novo casal real preferido, sob a sombra protectora da famosa pereira da Genóvia.

Очень жаль. У неё всё в порядке. Они перевели книгу Перейры о глобализации.

Está muito bem, publicaram a tradução do livro do Pereira sobre a globalização ;

Луис Перейра, именем святейшей инквизиции вы арестованы.

Luís Pereira, prendo-o em nome do Santo Ofício.

МИШУЭЛЬ ПЕРЕЙРА, БРАЗИЛИЯ... 5 557 МИЛЬ ОТ КАНН Режиссер :

Miguel Pereira, Brasil... a 8944 km de Cannes

Что-то вроде огромных кактусов

Algo como uma enorme pereira cheia de pénis.

Шив Нараян стрелял в извесного хозяина отеля Фрэнсиса Перейра,..

Shiv Narayan atirou no famoso hoteleiro, Francisco Pereira

" Мсье Рибейро, с прискорбием сообщаем, что ваш брат

"Senhor, após o pedido ao gabinete Pereira Da Costa de Portugal, lamentamos informar que o seu irmão..."

~ Куропатку на грушевой ветке. ~ ~ В день второй Рождества ~

Uma perdiz numa pereira

~ Двух влюблённых голубков с куропаткой на грушевой ветке. ~

Duas rolas E uma perdiz numa pereira

~ С куропаткой на грушевой ветке. ~

E uma perdiz numa pereira

~ С куропаткой на грушевой ветке. ~

Duas rolas E uma perdiz numa pereira

~ С куропаткой на грушевой ветке... ~

Duas rolas E uma perdiz numa pereira

~ Куропатку на грушевой ветке. ~

Uma perdiz numa pereira

Куропатка на грушевой ветке.

"Uma perdiz numa pereira".

- Маурисьо Перейра?

Mauricio Pereira Hamington?

Маурисьо Перейра, это прокурор при исполнении.

Mauricio Pereira. Este senhor é o encarregado do caso.

Я не буду говорить напрямую с Г-ном Перейрой до того, как он даст свидетельские показания в суде.

Eu com o Sr. Pereira não vou falar mais, excepto quando for prestar o depoimento.

Пять исключений, четыре правонарушения, три подделанных удостоверения, две попытки закончить 11-й класс. В общем, вы поняли.

Cinco expulsões, quatro pequenos delitos, três bilhetes de identidade falsos, uma reprovação no 11º ano e uma perdiz numa pereira.

Они получили ее из рук парня по имени Перейра.

Haviam-na obtido de um tipo chamado Pereira.

Перейра?

Pereira?

Periera.

- Pereira.