Perry tradutor Português
771 parallel translation
Я просто пыталась записать её, чтобы она пошла туда в три года, как это было с Белиндой и Перри.
Estava a tentar pôr o seu nome para quando já tiver três anos, como pus o nome da Belinda, e o nome do Perry.
Мам, Перри снова кормит Сьюзан!
Mãe, o Perry está a dar comida à Susan, outra vez!
Перри, ты же знаешь, что она должна делать это сама!
Perry, sabes que tem de fazer isso por ela!
Когда она вместе с Белиндой и Перри, она нормальная.
Quando está com a Belinda e o Perry, ela é normal.
Посмотри на Перри, Сьюзан.
Olha o Perry, Susan.
Вот так, Перри, теперь поднимай его, ну.
É isso, puxa-o para cima, Perry, vá lá.
Уверены, что это Перри Авеню, 799?
Está seguro de que esta é Avenida Perry 799?
6 миллионов винтовочных гранат 9 миллионов лимонок. и 1.4 миллиона легких противотанковых ракетометов
6 milhões de granadas de rifle, 9 milhões de granada de mão modelo Perry e 1.4 milhões de lança-chamas com projéteis anti-tanque.
За 132 батальон.
Com a 132 sob o commando de Perry.
Ну, что ж, Скиталец... пришел мой знакомый... поэтому было очень приятно с тобой поговорить.
Muito bem. O meu amigo já chegou, gostei de falar consigo. Perry.
Эй, Перри, подготовь этот шланг и избавься от пустых мешков.
Perry, afasta a mangueira da lama e livra-te de algumas destas sacas vazias.
- Выпускайте Малыша.
Perry, Hippy.
Значит, Финлер, Макрайтер, Дитц и Перри.
Aquele é o Perry. Então é isso.
Мистер Перри, прочтите пожалуйста первый параграф предисловия, под заголовком "Что есть поэзия".
Sr. Perry, leia o parágrafo intitulado "Compreender a Poesia".
Мистер Перри?
Sr. Perry?
Итак. "Здравствуйте, мистер Нолан... Хочу попросить Вас... посодействовать моему сыну, Нилу Перри."
"Escrevo-lhe em nome do meu filho, Neil Perry."
Мистер Перри, куда вы?
Por favor, Sr. Perry!
Смерть Нила Перри - трагедия.
A morte de Neil Perry é uma tragédia.
Мистер Перри?
O Sr. Perry?
Мистер Китинг вёл себя совершенно неподобающим учителю образом, что привело к смерти Нила Перри.
Foi a abusiva posição do Sr. Keating como professor que conduziu à morte do Neil Perry.
Ты безродный макаронник, мулат, с вонью чеснока изо рта, швыряющий пиццы,.. .. заворачивающий спагетти, как Вик Дамоне, Перри Комо..
Mafioso, porco, bafo de alho, comedor de pizza... espaguete torto, Vic Damone, Perry Como...
После победы Фреда Перри в этом году они вообще перешли все границы.
A situação piorou desde que Fred Perry voltou a ganhar este ano.
Это фрегат, вероятно США, класса "Перри".
É uma fragata americana. Provavelmente classe Perry.
Количество Перри Мейсон был юристом.
Perry Mason era advogado.
Полковник Пэрри, мы убили невинного человека.
Coronel Perry! Matámos um homem inocente.
Лейтенант, свяжитесь с полковником Пэрри, пусть посмотрит это.
Tenente, pode contactar o Coronel Perry? Queremo-lo aqui de volta.
Я освободил полковника Пэрри от его обязанностей.
- Tirei o Coronel Perry do comando.
Очевидно, полковник Пэрри был убит сегодня утром.
... Oficiais acreditam que o Coronel Perry foi morto esta manhã.
Отлично, месье Перри.
Iguais, Sr. Perry.
Месье Перри выиграл в первом сете четыре гейма.
O Sr. Perry vence por 4-3, no primeiro "set".
Фред Перри, дорогая.
O Fred Perry, querida.
Перри полностью разделал Фон Крамма.
O Perry esmagou o Cramm.
Второе. Ее мишень должна быть не хуже, чем у самого Фреда Перри.
E depois, a sua pontaria tem de ser tão boa como a do Fred Perry.
- Эй, Филипп Пери.
- Olá, Phillip Perry.
Вы слушаете Кэй Би Эл Ю.
Sou o David Perry, na KBLU.'
А я и не знал, что ты знаком с Люком Перри!
Não sabia que conhecias o Luke Perry.
А что сделаешь ты второстепенный Люк Перри?
Que estás a fazer, ajudante Luke Perry?
Тебе там удобно Люк Перри?
Estás confortável aí, Luke Perry?
Шер бережёт себя для Люка Перри.
A Cher está a guardar-se para o Luke Perry.
Доктор Грант агент Перри, ФБР.
Dr. Grant agente Perry, FBI. Querem-no no Pentágono.
Перри ранен!
O Perry foi baleado!
Вылезай, Перри ранен!
O Perry foi baleado!
Он будет жить?
Perry?
- Сначала вылечи Перри.
- Antes conserte o Perry.
Мистер Пэрри, как поживаете?
! - Mr. Perry, como está?
Боже.
O Finler, o McWhirter, o Dietz e o Perry.
- Я Нил Перри.
Chamo-me Neil Perry.
Перри Мейсон?
Perry Mason?
Нет.
Perry Russo?
Это закончиться прежде, чем вы успеете подумать.
Vai correr tudo bem, Mrs. Perry.
Перри?
Perry?