Polaroid tradutor Português

Поларойд!

A Polaroid!

Вы есть на фотографии. На заправке я заснял вас на поларойд!

Está numa Polaroid que tirei na estação de serviço!

Этот фотоаппарат называется "Поляроид".

Esta é uma Polaroid. Obrigado.

Некоторые из вас могли видеть его в рекламе поларойда или в роли Зевсе в "Битве Титанов."

Talvez o tenham visto no anúncio da Polaroid ou como Zeus em "Clash of the Titans".

Хорошо, 50 паролей, плюс whatever Polaroid-head добрались внутри Ellingson.

50 palavras-chave, mais as que este tipo topou na Ellingson.

Сестра, полароид!

"Enfermeira, a Polaroid."

Их специально заказывают в Поляроиде.

São encomendados especialmente à Polaroid.

Несмотря ни на что мне повезло

Tenho uma Polaroid, tirada numa festa.

У него же никогда не было "Полароида"?

Ele nunca teve uma Polaroid, pois não?

Я разглядел его на фотке.

Vi na Polaroid.

Помнишь, я говорил тебе, что у меня есть кассеты для полароида? Я тебя обманул.

Sabes aquele papel para Polaroid que te disse que tinha?

Вот ее полароид.

A Polaroid dela está aqui mesmo.

А когда Салли щёлкала Полароидом, я смущался, потому что, знаете, я обычно отвечаю за технику, Когда дело доходит до вещей, как это.

E quando a Sally apareceu com uma Polaroid, bem, aí fiquei confuso, porque normalmente sou eu o técnico, quando se trata dessas coisas.

Она действительно хотела этот Полароид.

Quero dizer, ela realmente queria usar a Polaroid.

цифровую камеру с фиксированным объективом, фокусное расстояние - бесконечность, обычную пленочную камеру с 50-миллиметровым объективом с расстоянием бесконечности, и моментальную камеру Поларойд фокусное расстояние - та же бесконечность.

Uma digital de médio alcance com uma lente focada no infinito, uma analógica convencional com a lente de 50 mm focada no infinito e uma Polaroid, também focada no infinito.

Только камера Поларойд продемонстрировала четкую проекцию Сильвера в фотографическую пластину.

Só a Polaroid terá registado uma projecção dos seus pensamentos, na chapa fotográfica.

Это как камеры Полароид сейчас, большой успех.

É do género, as máquinas Polaroid voltaram em força.

У меня есть фотография, где ты я и стриптизерша.

Tenho uma Polaroid de ti comigo e com a stripper.

Если ты когда-нибудь найдешь, фото с нами и стриптизершей, сделайте мне одолжение.

Se alguma vez encontrares a tal Polaroid de nós com a stripper, faz-me um favor.

Кто прислал полароид?

Porque me mandarias uma Polaroid da porra de ninguém?

Мой отец купил мне одну из тех полароидных камер, когда я была маленькой.

O meu pai comprou-me uma daquelas "Polaroid" instantâneas, quando eu era pequena.

Натали, футляр от камеры в который вы положили конверт был от камеры "Полароид"?

Natalie, o estojo da câmara onde colocou o envelope, é de uma câmara Polaroid?

А дальше были пленки "Супер-8", "Полароид", домашнее и цифровое видео, видео по запросу.

A partir daí foi o super 8, Polaroid, home video, digital, VOD.

Как Марти с поларойдом.

Psicadélico ao nível de Marty e a Polaroid.

Еще один снимок.

Outra "Polaroid".