Potato tradutor Português
17 parallel translation
И... "Блюз картофельной головы" в записи Луи Армстронга.
E... a gravação de "Potato Head Blues" do Louis Armstrong.
Do the mashed potato
Faz o puré de batata
Удачи тебе.
~ Tu gostas de potato e eu gosto de pot-ahto
Это я тебя невзлюбила.
~ Potato, pot-ahto Tomato, tom-ahto
- Ты помнишь "Мэшт потейтоу"?
- Lembras-te do Mashed Potato? - Não.
Ладно, у нас разбор спектакля, у "Кальмара" и "Пюрешки".
Enfim, vamos fazer um postmortem na Squid and Mashed Potato.
Like potato chips by Lay's Как чипсы от "Лэйс"
Como as batatas fritas da Lay's.
- Танцую твист.
- A'mashed potato'. ( tipo de dança )
А я умею танцевать твист.
Mas eu sei a'mashed potato'.
Я надеюсь, что рисование этих едоков картофеля пойдет немного быстрее.
Espero que "The Potato Eaters" ( 1885 ) progrida um pouco.
"Едоки картофеля" демонстрируют уровень совершенства, которого ван Гог достиг в своей живописи - а ведь вспомните, он рисовал только четыре года.
"The Potato Eaters" demonstra o nível de realização que van Gogh atingiu com sua arte, e lembre-se, ele só pintava há quatro anos.
Ненавижу чили, обожаю спад-ганы ( potato-gun или картошкомет )
- Odeio chili, adoro armas de batata.
It works better without potato skin grease.
- Funciona melhor sem gordura.
Картофельный пирог, это Фрэнсис.
Potato Pie, esta é a Frances.
Картофельный пирог?
Potato Pie ( tarte de batata )?
Кресло выбросили с "Baked potato".
O Baked Potato mandou-o fora.
_
MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D. [ S04E12 - "Hot Potato Soup" ]