Pounder tradutor Português
13 parallel translation
Знаешь, как называют Чизбургер в четверть фунта в Париже?
E sabes como chamam em Paris a um Quarter-Pounder com queijo?
Что, не так?
"Quarter-Pounder com queijo"?
Знаешь, как во Франции называют чизбургер в четверть фунта? - Нет.
Sabes como se diz Quarter-Pounder com queijo, em França?
Четвертьфунтовый бургер с сыром.
Um Quarter Pounder com queijo.
Отмените все заказы на 8-фунтовый с сыром.
Cancelem todas as encomendas do Octo-pounder com queijo.
Знаешь, как во Франции называют четвертьфунтовый чизбургер?
Sabes o que é que chamam a um Quarter Pounder com queijo em França?
Да, представляю вам Варлу Паундер.
Dou-te a Varla Pounder.
Ваша пациентка, мисс Паундер лежит у нас в отделении.
A sua paciente, Sra. Pounder, está de volta ao nosso quadro.
Пациентка Паундер, Варла.
- Pounder, Varla.
Пациент ждёт койку номер два, но её всё ещё занимает Варла Паундер.
Uma paciente espera pela cama dois, e no entanto a Varla Pounder ainda está nela.
Принцесса, помоги сестре Форшетт с пациенткой Паундер.
Princesa, ajuda a enfermeira Forchette com a paciente Pounder.
Документально подтверждено, что в моей мечте-на-троих участвуют Ш. Эпата Меркерсон и Си Си Эйч Паундер.
Está bem documentado que o meu "ménage à trois" de sonho é com a S. Epatha Merkerson e a CCH Pounder.
Хотя моя мать весила около 9 кг ( 21 pounder ).
Ainda que a minha mãe tivesse tido um bebé com 9.5kg.