Ppr tradutor Português
18 parallel translation
У меня тут жена хочет внести сумму на пенсионный вклад,.. ... а её муж тоже получает пенсию.
Tenho um cônjuge que quer contribuir para um PPR, mas o marido tem uma pensão de reforma.
- Их деньги – на их пенсионных счетах.
- Venderem os PPR.
- Пенcионный cчeт.
- Um PPR.
Я продам свой пенсионный счет.
Vou desfazer-me dos PPR, está bem?
Кроме доверительного фонда Эддисон, который записан на ее имя, вы разделите пополам все- - счета, закладный, форму 401ks- - все пополам.
Além do fundo da Addison, que continua em nome dela, dividiremos tudo ao meio, acções, certificados, PPR.
Fortune 500 C.E.O.S, LVMH, PPR, Hearst.
Vai estar aqui toda a gente... Presidentes de grandes empresas.
Мы закроем наши пенсионные счета, потребуется заплатить штаф.
Vamos ter de limpar o PPR e ambas as pensões. E vão ter penalizações.
Под матрасом припрятана 1,000 долларов.
Não. Debaixo do colchão estão mil dólares para o meu PPR.
Все они хотели поставить нас раком, обвиняя нас в том, что у них дерьмовые пенсии, и накрывшуюся медным тазом ипотеку.
Todos tentaram deitar-nos abaixo, culpando-nos pelos seus PPR de merda, as suas hipotecas maradas.
Знаете, я заметил, простите,... но кажется, мы с вами в одной PPR области.
Reparei, de uma forma nada ameaçadora, que temos a mesma zona de LEP. A sério? Sim.
- А что это за PPR область?
- O que é uma zona de LEP?
И 2500 $ на пенсионном счёте.
Tenho $ 2.500 num PPR.
Нужно сочувствовать Уркешу.
Deviam lamemtar-se ppr Urkesh.
В лиге 12 команд.
- É uma liga equipa-12 PPR.
Лига из 12 команд.
- Uma liga equipa-12 PPR.
Оставь меня в живых, пожалуйста!
Ppr favor, deixa-me! Por favor!
Мои пенсионные накопления поднялись до 6 %.
Dão-me mais 6 % do que o PPR, é...
Слушай, мне надо взять краткосрочный заем из детского фонда.
Preciso de um empréstimo breve do PPR e do fundo dos miúdos.