Renta tradutor Português
13 parallel translation
Рента, Капоретто, Лоззо.
Renta, Caporetto, Lozzo.
Валентино, Эскада, Оскар Де Ларента.
Valentino, Escada, Oscar de la Renta.
Пожалуй, начнем с Оскара де ла Рента.
Por favor, comece pelo Oscar De La Renta.
Сьюзан Хейворт последние годы не надевала ничего, кроме Оскара де ла Рента.
A Susan Hayward nunca mais usou nada além de Oscar De La Renta até morrer.
И вам невдомек... что в 2002 год, Де Ля Рента создал коллекцию платьев такого цвета а затем, Ив Сен-Лоран -
E você desconhece completamente que em 2002, Oscar de La Renta fez uma colecção de vestidos cerúleos. Depois, Yves Saint Laurent apresentou casacos militares cerúleos.
Холстон, Лагерфельд, Де Ла Рента.
Halston, Lagerfeld, de La Renta.
И Оскар де ля Рента.
E Oscar de la Renta.
Грейс Беннет и Оскар де ла Рента.
A Grace Bennett num Oscar de la Renta.
Надеть ли мне что-нибудь женственное от "Де Ла Рента", или что-нибудь авангардное от "Алайя" а может, просто что-нибудь великолепное от "МакКуин"? Что?
Devo ir senhoril em de la Renta, vanguardista em Alaia, ou magnífica em McQueen?
Де Ла Рента.
- De La Renta. - Como queiras!
Я выбежала из кабинета вчера, потому что опаздывала на встречу с Оскаром де ла Рента.
Sai à pressa do meu escritório ontem à noite porque estava atrasada para ir tomar uma bebida com o Óscar de la Renta.
Только не говорите Оскару де ла Рента, синее стоит 159 долларов.
Não diga ao Oscar de La Renta, porque o outro custa 159 dólares.
Оскар де ла Рента.
Oscar de la Renta.