Rosalinda tradutor Português
23 parallel translation
Мы ищем Розалинду.
Procuro Rosalinda.
Розалинда Очоа.
Rosalinda Ochoa.
ДИМИТРИЙ : Ее королевское Высочество, Розалинда Мари Монтойя Фиоре.
Sua Alteza Real, Rosalinda Marie Montoya Fiore.
СОФИЯ : Спасибо, что пришли помочь Розалинде.
Obrigada por ter vindo ajudar a Rosalinda.
Повернитесь к своим поданным, Розалинда.
Vire a cara para os súbitos, Rosalinda.
представляю вам принцессу Розалинду Мари Монтойя Фиоре, наследницу трона Коста Луны.
Apresento-lhes a Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, herdeira do trono de Costa Luna.
Принцесса Розалинда Мари Монтойя Фиоре, сейчас вы находитесь в безопасности по Международной программе защиты принцесс, ПЗП.
Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, está agora sob a custódia do Programa Internacional de Protecção de Princesas, o PPP.
Розалинда, добро пожаловать в самое сердце управления Программы защиты принцесс, сверхсекретное агентство, финансируемое королевскими семьями мира.
Bem-vinda, Rosalinda, ao comando do Programa de Protecção as Princesas, uma agência ultra-secreta fundada por todas as famílias reais do mundo.
Есть какие-то новости от Розалинды?
Alguma notícia da Rosalinda?
Думаю, тебе надо знать, что меня зовут Розалинда Мария Монтоя Фиоре,
Acho que precisas de saber que sou Rosalinda Marie Montoya Fiore.
Конечно, не выйдешь. Но Розалинда этого не узнает.
Claro que não, mas Rosalinda não irá saber disso.
"Принцесса Розалинда"?
"Princesa Rosalinda"?
Генерал Кейн делает это, чтобы выманить Розалинду.
- O General Kane quer atrair a Rosalinda.
Значит, необходимо скрыть это от Розалинды.
Por isso é imperativo ocultar isto a Rosalinda.
Она принцесса Розалинда.
É a Princesa Rosalinda.
- Бедная принцесса Розалинда.
- Pobre Princesa Rosalinda.
Важно то, что я подруга Принцессы Розалинды, и она готова совершить очень большую ошибку.
O que importa o que importa é que sou uma amiga da Princesa Rosalinda, e ela vai fazer um grande erro.
Чтобы оттенить цвет кожи принцессы Розалинды.
Para completar o tom de pela da Princesa Rosalinda.
Королеву Розалинду Марию Монтойу Фиоре Косты Луны!
Apresento-lhes a Rainha Rosalinda Marie Montoya Fiore de Costa Luna!
Переводчики : Rosalinda, MistressMirime, iradafna, donisidro AmfiTrina, MiaowJulia, lena8157, lavender _ b
Adaptação para Português :
Спасибо Розалинда.
- Obrigado, Rosalinda.
Розалинда...
Rosalinda...
Переводчики : lena8157, iradafna, MistressMirime, Rosalinda MiaowJulia, AmfiTrina, Alisons
Adaptação para Português :