Salon tradutor Português

Хорошо, приходите в салон. Поговорите с милым Жулианом.

Está bem, apareça no salon e fale com le beau Julian.

Потому, что мы не счастливы здесь?

Porquê? Não somos felizes em Salon?

Это стоило мне одиннадцати лет, в течение которых я рвал задницу в этом офисе, здесь, в Салон-де-Прованс!

Sou um gerente. Trabalho há onze anos em Salon-de-Provence.

— Да? Это Филип Абрамс, из Салон-де-Прованс. Ваш новый директор.

Sou Philippe Abrams de Salon-de-Provence, o novo Director...

В салон "Последний шанс".

"... no Salon Última Chance. Ele vai se classificar para fora. "

Мой магазин и салон в твоем распоряжении, моя дорогая.

O meu salon está à sua inteira disposição.

В городском совете уже в течение многих лет.

Salon " durante anos.

Как бы то ни было, он не потрудился сообщить об этом Тео, пока не приехал, отправив ему записку о том, чтобы встретиться в Лувре в Квадратном Зале, где висели великие европейские мастера - Рембрандт и Делакруа.

Entretanto, ele não se preocupou em informar Theo que ele havia chegado, enviando-lhe uma nota para se encontrar com ele no Louvre no Salon Carré, onde estavam pendurados os grandes mestres europeus, como Rembrandt e Delacroix.

Кулинарный салон.

La cuisine au salon.

- Салон Хиши.

- Hishi Salon.

Рита здесь?

A Rita está aqui? O letreiro diz "Dos Hermanas Salon".

Рита сказала, что убьет тебя прямо тут, в нашем салоне.

A Rita disse que ia matar o teu companheiro aqui no salon.

Добро пожаловать на торжественное открытие салона.

Bem-vinda a grande abertura do "Le Salon".

Такое ощущение, что мы на французском салоне 18 века.

É como um salon francês do século XVIII.

Пенни, салон - это встреча, где интеллектуалы развлекали друг друга. блестящими разговорами о проблемах дня.

Penny, um salon é uma reunião em que intelectuais se entretêm com conversas sobre situações do dia.

Я бы хотела предложить тему салона.

Gostaria de propor um tópico de salon.

Три мои последние работы отобраны на выставку.

Três dos meus últimos trabalhos foram aceitos pelo Salon.

Теперь я смогу снимать их прямо в гостиной.

Comme ça, je pourrai tirer dans leur salon.xxx

А еще.. я записала нас на парный маникюр и педикюр в салоне.

Também marquei uma manicura e pedicura no Chez Salon.

У меня есть подарочный сертификат "для неё и для неё" на маникюр-педикюр и маску для волос в "Ше-Салон"

Tenho um cartão de oferta para manicura, pedicura e cabelo no Chez Salon.

* Красотка, секс-бомба, Мы встретились салоне красоты *

- Cutie the bomb met her at a beauty salon

А кто я?

Gossip Girl S05E20 - Salon of the Dead -

Здесь говорится "Dos Hermanas Salon."

"Salão Duas Irmãs".