Schedule tradutor Português

Maybe you could schedule a staff meeting so I could hit the ground running on Monday.

Talvez pudesse agendar uma reunião do pessoal para segunda-feira, para poder começar logo em bom ritmo.

But I was looking over Sarah's schedule.

Mas verifiquei a agenda da Sarah.

So her assistant didn't schedule these, Which means it was personal, And her husband didn't know about them either.

Então a assistente agendou isso, significa que era pessoal e o marido não sabia.

If I wanted to spend time with my own wife, I had to schedule an appointment.

Se quisesse passar algum tempo com a minha mulher, tinha de marcar uma hora.

If I was the thief, which I am by no means admitting, I could have read that schedule a hundred times over before I was forced to destroy it.

Se eu fosse o ladrão, algo que não estou a admitir, podia ter lido aquele horário cem vezes antes de ter sido obrigado a destruí-lo.

Three days with the Urca's schedule, three minutes with whatever the fuck this is.

Três dias com o horário do L'Urca e três minutos com o que caralho que isto seja.

Next week you schedule an appointment with the therapist after hers, and then you bump into Midge in the waiting room there.

Para a semana, marcas uma consulta com o terapeuta depois dela, e depois dás de caras com a Midge na sala de espera.

Then why didn't you change it on the assignment schedule?

E porque é que não alteraram isso no cronograma de atribuição?

Next time, change the schedule.

- Da próxima vez, altera o cronograma.