Seo tradutor Português
17 parallel translation
Со Ен Па.
É Seo Eunpa.
Меня зовут Со Чжи У. Студент второго курса кафедры неорганической инженерии.
O meu nome é Seo Jiwoo. Estudante do segundo ano, de engenharia inorgânica.
Почему Со Чжу У следует за ним как собачонка?
Por que o Seo Jiwoo o segue para todo o lado como um cão?
Это господин Со Чжи У?
O Sr. Seo Jiwoo está aqui?
Господин Со заработал кругленькую сумму на процентах.
Sr. Seo fez uma boa soma com os direitos de autor.
Но, к счастью, господину Со это удалось.
Mas felizmente penso que o Sr. Seo conseguiu gerir os dois.
Я - Со Чжу У или маска Ли Чжо Кё?
Sou o Seo Jiwoo ou a máscara do Lee Jeokyo?
Со Чжо У за "Ын Ге"!
Eungyo por Seo Jiwoo!
Победителем 35-й литературной премии стал Со Чжу У за рассказ "Ын Ге"!
O 35º vencedor do Prémio Literário é Eungyo escrito por o Sr. Seo Jiwoo!
Господин Со Чжи У называет его своим литературным отцом.
O Sr. Seo Jiwoo chamou-o de figura paternal.
ты знаешь, что Я, Со Чжи У - жанровый романист,
Sabias que, a mim, Seo Jiwoo o romancista típico,
- Со Чжи У, и... Я на самом деле добьюсь успеха.
Sou o Seo Jiwoo e... vou mesmo triunfar.
Со Чжи У.
Seo Jiwoo.
— Если ты так говоришь.
- Seo dizes.
Героджи Пратт, Чин-Сео Юн, Чейз Паркер.
Ao Heroji Pratt, à Jin-seo Yoon, ao Chase Parker.
Я не знаю, я не... Я не знаю.
Eu não seo.
Господин Со!
Sr. Seo!