Sink tradutor Português

Полковник Синк решил Вас повысить в звании.

O nosso Coronel Sink achou adequado promovê-lo.

Я говорил с полковником Синком.

Falei com o Coronel Sink.

— Да, Синк что-то недоволен.

- O Sink está danado.

Передай это полковнику Синку.

É só a sanduíche. Entrega isto ao Coronel Sink.

— Полк. Синк в Реймсе, глазеет на Марлен Дитрих.

O Coronel Sink foi a Rheims ver a Dietrich.

- Ты водитель Синка? - Да, а что?

- Não és motorista do Sink?

Я об этом сегодня говорил с Синком.

Estive a falar com o Coronel Sink.

Я рекомендовал Вас полковнику Синку.

Já te recomendei ao Coronel Sink.

Не понял. Уинтерс выдвинул Вас на звание боевого командира.

O Winters recomendou-o e o Sink aprovou a sua promoção.

Это приказ от полковника Синка, так что это не моя идея.

Isto veio directo do Coronel Sink, não foi ideia minha.

Синк с телефона не слазил весь день. Думаю, хочет выставиться.

O Sink passou o dia ao telefone a gabar-se.

Полковник Синк гордится Вами.

Acabei de estar com o Coronel Sink, e ele também está.

Полковнику Синку не нравится твоя форма. Он сказал, она не подходит тебе по рангу.

Antes que eu me esqueça... o Coronel Sink acha o teu uniforme não é adequado ao teu posto.

Меня сегодня утром навестил полковник Синк.

Estive hoje com o Coronel Sink.

Значит, ты будешь рад узнать, что тебя переводят в Батальон S3.

- Óptimo é que o Sink vai transferir-te de volta para o Posto de Comando do Batalhão.

Я звоню Синку.

Vou chamar o Sink.

— Полковник Синк.

Coronel Sink?

Раковина, к тебе посетитель.

Sink, tens uma visita.

Не нужно крови, Синк.

Não é preciso derramar sangue, Sink.

Больше не нужно формальностей, старина.

Oh, Deixa-te de formalidades, Sink.

# Feel my stomach sink As I curse my slow limbs

Sinto meu estômago afundar Como amaldiçoo meu membro lento

Парень, а что ты пьешь?

Boy, what you drinking? Gonna let it sink in

От полковника Синка.

Do Coronel Sink.

Роберт Синк, 506-й полк.

Bob Sink, do 506º.

Пропустим еще по стакану

* So let's sink another drink *