Smirnoff tradutor Português
24 parallel translation
Софьюшка Станиславовна Соморокова-Смирнова.
Sophie Stanislovskievna Somorkov-Smirnoff!
- Так говорил Яша Смирнов.
- O Yakov Smirnoff disse isto.
Ага, позови когда научишься любить кого-то, Вместо того, чтобы трахать козерожек в колледже брата, которые раздвигают ноги после стопки перцовки или бокала сухого мартини!
Liga-me quando aprenderes a amar alguém... em vez de me traíres na faculdade do teu irmão... só porque bebeste 4 Smirnoff Ice e uma garrafa de vodka de pêssego.
Пoслe вчepaшнeгo y нac oстaлacь тoлькo вoдкa "Cмиpнoфф".
Receio que depois de ontem à noite já só haja Smirnoff.
Кто хочет ледяной водки и нелегальной украинской порнушки?
Quem quer um Smirnoff Ice e pornografia Ucraniana ilegal?
Думаю ты прав, ничего с этим не поделать Хорошо, наша следующая юная актриса
Muito bem, a nossa próxima jovem actriz na lista é... a Karina Smirnoff.
Карина, Карина Смирнофф.
Karina, Karina Smirnoff.
Карина Смирнофф
Karina Smirnoff.
Их цели выше, чем быть облапанными, баскетболистами и едва не залететь, и...
Essa vaca gorda... Temos que fazer algo. Dean Cain está a dançar com a campeã Karina Smirnoff.
Надеюсь, что не получу между ног от какой-нибудь боулерши.
- Eu preciso da Karina Smirnoff. Dean, não vou fazer figura de parvo na televisão nacional.
Яков Смирнов оформлен и ожидает в комнате допросов.
Yakov Smirnoff foi processado e está na sala de interrogatórios.
Яков Смирнов, он же... Гена Козлов.
- Yakov Smirnoff, conhecido como Ghenna Kozlov.
Домой, Смирнов.
Vamos, Smirnoff.
Ладно, поехали, Смирнофф.
Vamos, Smirnoff.
Смирнофф?
Smirnoff?
Смирнофф, я бы взобрался на тебя словно на Кремлевскую стену.
Smirnoff, eu trepava-te como se fosses a parede do Kremlin.
Яркое пятно было в Брэнсоне, Миссури, когда Виктор врезался в джип Якова Смирнова.
O momento alto foi em Branson, Missouri, quando o Victor bateu na retaguarda do SUV do Yakov Smirnoff.
Комедийные постановки Якова Смирнова!
- A comédia do Yakov Smirnoff!
Как шуточки Якова Смирноффа перед концертом Spin Doctors в Айове.
Tipo o Yakov Smirnoff a fazer a primeira parte dos Spin Doctors na merda da Feira do Iowa.
"Смирнофф", "Танкерей", "Чивас", и так далее.
Smirnoff, Tanqueray, Chivas.
- Красавица. Две водки со льдом.
Querida, dois Smirnoff com gelo.
Смирнов Айс.
Smirnoff gelada.
go, tootsie, go!
"QUINTA ALEGRE" UM SUCESSO GRANDE ESTRELA KARINA SMIRNOFF
sweet tootsie roll!
RYAN SEACREST EM CONVERSA INTIMA COM KARINA SMIRNOFF