Starlight tradutor Português

Старлайт-Контроль - Догтейлу.

Controlo Starlight para Dogtail.

Понял, Старлайт.

Afirmativo, Starlight.

Может Старлайт и закурить захочет.

talvez Starlight queira um cigarro.

Встретимся в отеле Старлайт на Сайкамор через 20 минут.

Me encontre no Hotel Starlight, na Rua Sycamore, daqui a 20 minutos.

Здесь тебе не "Тодес". ( прим. - балет Аллы Духовой )

Não estamos a fazer o Starlight Express.

Мы поедем в "Старлайт" с шиком!

Vamos para o Starlight com estilo.

Отель Старлет.

Starlight Motel.

До "Тысячи звёзд" идти пять минут.

O Starlight Room fica a cinco minutos daqui.

- Хрен гну! Человечеству известен только один повод,.. ... по которому холостой мужчина моложе 50-ти приглашает женщину в "Тысячу звёзд".

Todas as pessoas sabem que há apenas uma razão para um homem com menos de 50 anos levar uma mulher ao Starlight Room.

- В "Тысяче звёзд".

- No Starlight Room!

Ты что, правда сказал : "Сри или убирай жопу"?

Acabaste de dizer : "ou cagas ou sais do penico", aqui mesmo, no Starlight Room?

- Но не в "Тысяче звёзд"!

Não no Starlight Room.

- Что особенного в этой "Тысяче звёзд"?

O que tem ser no Starlight Room?

Как "Тысяча звёзд"?

Como correu o Starlight Room?

Но скажу тебе по-мужски : то, что ты ляпнул в "Тысяче звёзд", было очень плохо.

aquilo no Starlight Room foi péssimo.

- Постой секунду. - Кто сказал тебе про "Тысячу звёзд"?

Quem lhe contou sobre o Starlight Room?

Кто сказал тебе про "Тысячу звёзд?"

Quem lhe contou sobre o Starlight Room?

Я осквернил "Тысячу звёзд".

Profanei o Starlight Room.

Я рад. На хрен "Тысячу звёзд"!

Esqueçam o Starlight Room!

Сначала "Тысяча звёзд", теперь вертолёт.

Primeiro, o Starlight Room, agora o heliporto.

Стэрлайт Лэйнз. 1690 Авеню Мичиган.

Starlight Lanes. 1690 Avenida Michigan.

Стэрлайт Лэйнз. 1690, Авеню Мичиган.

Starlight Lanes 1690 Michigan 7 : 00

Не думаю, что гости мистера Коррелла уже собрались, мэм, но обычно они направляются прямиком в Звездный Зал.

- Venho ter com o Sr. Correll. O Sr. Correll ainda não chegou ele costuma ir primeiro ao Starlight Room. Obrigada.

Джентльмены, это же "Звёздный Свет Побережья", один из величайших американских поездов, курсирующий на классическом американском маршруте.

Cavalheiros, este é o Coast Starlight, um dos melhores comboios americanos a fazer uma das rotas clássicas americanas.

В поезде Кост Старлайт недавно появился отремонтированный вагон-ресторан Пасифик Парлур.

A Coast Starlight adicionou recentemente a carruagem Saleta Pacific renovada.

- Автомобиль против поезда 2 брата, 17 и 15 лет, пытались убежать с побережья Звездного света в Портленд

- Carro contra comboio. Dois irmãos, 15 e 17 anos, tentaram superar o Coast Starlight para Portland.

Именно здесь родились принц Чармингтон и маленькая мисс Твинкл Старлайт.

Foi aqui que o Príncipe Charmington e a Little Miss Twinkle Starlight nasceram.

Превратить Старлайт Плаза в место, которым оно должно быть.

Tornar o Starlight Plaza o grande centro que devia ser.

- Старлайт Плаза.

Starlight Plaza!

Старлайт Плаза! Ура!

Starlight Plaza!

Мы будем рады увидеть вас всех на Старлайт Плаза.

E também ficaríamos felizes se aparecesse no Starlight Plaza.

Мои сообщники, возможно, бегут в переулок, но автобус из округа Кресент вот-вот столкнется со скорым грузовым поездом.

Os meus cúmplices vão para o beco, mas o autocarro das 21h40m proveniente de Crescent Circle está prestes a colidir com o Starlight Freight Express.

! Слушать сюда, шапито.

- Ouçam lá, Starlight Express.

Мог стать и четырёхкратным, но в последний год я играл итальяшку в школьной постановке "Звёздного экспресса".

Teriam sido quatro, mas no último ano fiz de Greaseball na nossa produção de Starlight Express.

- У нас отличная песня "Свет звёзд".

Temos uma música nova fantástica, "Starlight".

- А если я скажу, что ты будешь записывать "Свет звёзд", потому что он и выйдет на сингле.

E se eu te dissesse que vieste para gravar a "Starlight", porque vai ser o teu primeiro single?

- Ксавьер сказал, что ты записала "Свет звёзд" - настучал иначе говоря, но об этом потом.

Bem, o Xavier disse-me que gravaste a "Starlight"... Foste um bufo de segunda categoria, mas falamos sobre isso depois.

- Ту, что ты толкнул, вместо "Света звёзд"?

A música que escolheste em vez da "Starlight"?

Я могу сказать ей, что это незаконченная демка и предложить мировую премьеру "Звёздного света" - как главного хита нового альбома.

Podia dizer-lhe que aquela música era uma demo inacabada e oferecer-lhe a estreia mundial com a "Starlight" como o single principal do próximo álbum dela.

Благодаря Ксавьеру, новый сингл Тианы "Звёздный свет" стал хитом, набрав огромное число прослушиваний.

Graças ao Xavier, o novo single da Tiana, "Starlight", é um êxito e imensas pessoas já o estão a ouvir.

"Тысяча звёзд"?

O Starlight Room?

"Тысяча звёзд"?

Do Starlight Room?

Старлайт Экспресс.

- Starlight Express.

♪ Starlight and dewdrops are waiting for thee ♪ Давай Уилл.

Vamos lá, Will.