Sweat tradutor Português

Мой пуловер из ангорки.

A minha sweat.

.. Кейт Свит, Кул Мо Ди, Принц,..

Keith Sweat, Kool Moe Dee, Prince, Ella Fitzgerald...

Я воспользовался твоим свитером.

Vesti a tua sweat-shirt. Espero que não te importes.

Если бы ты еще раз постал "Кровь, пот и слезы"....

Se eu tivesse de ouvir os "Blood, Sweat and Tears" mais uma vez...

- Отличная музыка, тяжелый рок - классика.

- Os "Blood, Sweat and Tears" são óptimos. - Dez minutos depois de acordar?

Решила не надевать толстовку?

Então, decidiste contra a sweat-shirt.

Значит, говоришь, что Перис Морган сама одела на тебя этот свитер?

A Paris Morgan tinha esta mesma sweat no seu proprio corpo?

— Нет, это "Райт Эйд — Унесённый ночью".

- Não, isto é Rite Aid - Night Sweat.

Если он тебе позвонит, передай, что я принёс ему билеты на концерт "Кровь, пот и слёзы".

Se tiveres notícias dele, diz-lhe que eu trouxe bilhetes para os Blood, Sweat Tears.

А что такое "парильня"?

O que raio é uma "sweat lodge"?

Это, Эдди, наша парильня.

Aquilo, Eddie, é a nossa "sweat lodge".

А это случайно не один из тех парней, ну из... из "С возвращением, Коттер?" * * ( американский ситком 1975-1979гг. )

Esse é um dos Sweat Hogs ( Porcos Suados ) do "Welcome Back, Kotter"?

Эдди Свит. Пробыл с ним больше, чем кто-либо другой, продолжая называть его Рыжим.

Eddie Sweat esteve com ele mais do que qualquer outro ser humano e sempre lhe chamou Big Red.

Он одет в синюю куртку с капюшоном. Успокойтесь, мэм.

Está a usar uma sweat azul com um capuz.

* Пот стекает по моему лицу и там никого нет *

The sweat is dripping all over my face and no one's there

Пора бежать Милашка.

Temos que ir, Sweat Pea!

А как она вязала свитера. Иди сюда.

Sabes as sweat's que ela te fez?

Там есть кое-какая одежда потеплей.

Há sweat-shirts ali.