Tigers tradutor Português

У фрицев Тигры, Пантеры... другая бронетехника. На подходе артиллерия и пехота.

Os boches tinham Tigers, Panthers, SP, Stukas e infantaria que nunca mais acabava.

— Прошлой ночью узнали, что 3 Тигра.

- Até ontem, três Tigers.

Составил субтитры : Tigers Проверил :

You Kent always says what you want

Итальянские субтитры : Tigers Перевёл на русский и дополнил : ™ DaVinch ™ ®

Tradução PT : raquel _ legdiv Revisão :

- Вперед, Тигры!

- Força, Tigers!

Тигры выглядят хорошо в этом году.

Os Tigers parecem estar bem este ano.

Полузащитник, играет за Тигров?

O defesa do Tigers?

"Детройт Тайгерс" бастовали против отстранения Тая Кобба, который избил фаната, назвавшего его "полунегром".

Os Detroit Tigers não jogaram porque o Ty Cobb foi suspenso por bater num fã que lhe tinha chamado "besta".

Руководство команды набрало ребят прямо с улиц Филадельфии для той игры против "Атлетикс".

Os agentes dos Tigers recrutaram putos das ruas de Filadélfia, para jogarem esse jogo contra os Athletics.

Питчер команды "Тайгерс", студент Сент-Джозефа, никогда прежде не играл в бейсбол.

A lançar pelos Tigers, estava um puto de St. Joe's que nunca antes tinha jogado.

Карлос, тебя обменяли в "Тайгере".

Carlos, foi transferido para os Tigers.

- Мы пылающие тигры.

- O que somos nós, os Flaming Tigers?

Мы как пылающие летающие тигры.

Que somos os Flaming Tigers Voadores.

Тигр на месте.

Tigers, em posição.

Тигр Два, жёсткая посадка.

Tigers, sem armas de combate.

Я выпила три чашки супер-крепкого и одну карамельного.

Tenho uma chávena de Jet Fuel, duas de Black Tigers, e uma de Butter Toffee aqui dentro.

Больше Тигров быть не должно, Дон.

- Pensávamos que não havia mais Tigers.

Лорел, потому что ты дочь Кинга, I'm gonna take it easy on you when the Tide rolls your Tigers.

Laurel, porque és filha do King, não vou mentir-te, quando a maré levar as tuas coisas.

Ну да, "Тигры".

Sim, os Tigers.

Лично я за "Медвежат" обеими руками.

Escolheria os Cubbies aos Tigers sem hesitar.

Итак, Тигры, это важный день для школы Либерти.

Olá, Liberty Tigers, que dia emocionante no Liceu Liberty.

Вперед, Тигры!

Viva os Tigers!

Поздравим же наших Тигров с победой в субботу!

Muitos parabéns à nossa equipa dos Tigers pela vitória de sábado.

К другим новостям спорта, женская команда также выиграла со счётом 54-32.

as Lady Tigers venceram o seu jogo com um resultado de 54-32.

Поздравим наших Тигров Либерти с их первой победой в сезоне!

E parabéns aos nossos Liberty Tigers pela sua primeira vitória da temporada!