Til tradutor Português

Тил'аминская пена.

Quero uma espuma de Til'amin.

Я как раз в настроении для его знаменитой тил`аминовой пены.

Apetece-me uma das famosas cervejas de Til'amin dele.

- Тим, хоть одна проблема - и твой слепой негр вылетит отсюда. - Тим, хоть одна проблема - и твой слепой негр вылетит отсюда.

Til, qualquer chatice e esse negro está fora.

We're gonna rock, rock, rock,'til broad daylight

Mete rock, rock, rock, assim como eles gostam.

I'll walk around like I'm in a trance'til I'm with you

* Vou caminhar como se estivesse em transe, enquanto estiver com você *

Red or green or blue til I met you

* Vermelho ou verde ou azul desde que te conheci *

- "Не спать до Бруклина".

- "Seasons of love". - "No sleep'til Brooklyn".

А эти за "No Sleep'Til Hammersmith".

Este é do "No Sleep'T il Hammersmith".

"Пока смерть не разлучит нас." Перевод Riverain, Masya323, Dexter ) ), редактура _ Trinity

Private Practice S03E15 "Til Death Do Us Part"

And reaching my threshold Staring at the truth'til I'm blind

Chegando ao meu limite encarando a verdade até cegar

Reaching my threshold Staring at the truth'til I'm blind

Chegando ao meu limite encarando a verdade até cegar

michaelemerson.ru.

- Til Death -... Legendas em Série + UNITED...

Однажды, 2.22.

TEMPORADA 02 EPISÓDIO 22 "And Straight On'Til Morning"

Не потому, что ты ему не нравишься.

Não é que ele não goste de til.

Я не такой уж беспомощный, как ты думаешь.

N � o sou t � o... in � til como pensas.

Чем могу помочь, офицер?

Em que posso ser � til, agente?

Вы же понимаете, что всё без толку.

Percebe que isto � in � til?

Чем я... Чем могу вам помочь?

Em que lhe posso ser � til, homem?

Тогда представьте, что ваш отец только что сказал, что вы никудышный, и ни на что не годный.

Ok, ent � o imagina que o teu pai te dizia que eras um in � til, que n � o servias para nada..

Мало просто стараться, мне нужны результаты!

O esforço não til para mim, apenas os resultados!

Будь ты человеком из Северной Кореи, который хочет показать своим всю бестолковость западного мира, ты бы пригласил нас?

Se você fosse a Coreia do Norte, e você queria retratar para o seu povo como lumpen e inútil o Ocidente foi, você nos convidar três, nà £ o é?

А поскольку он не отвечал,

E uma vez que ele estava fornecendo nenhum feedback útil,

Фрейя однажды сказала мне о молодой, мятежной студентке, и я знал, тогда, что в один прекрасный день, вы бы мне пригодились.

Freyja me contou sobre uma aluna rebelde, e eu soube que um dia ela me seria útil.

Разговор бесполезен.

Falando em fútil.

Я обзвонила все окрестные бары.

Procurei no Til Two, Dan Tana, Rusty Scupper.

S01E08 Отдавай до боли

S01E08 "Give'Til It Hurts" Legenda Pt Pt :