Tribune tradutor Português

Я - герой, в "Трибьюн" пишут, что в меня дважды стреляли.

Sou um herói. O Tribune diz que fui atingido duas vezes.

- Бенсингер, "Трибьюн".

- Bessinger do Tribune.

- "Трибьюн"?

Do Tribune.

Сколько вам платят?

Quanto é que lhe pagam no Tribune?

Тед Станкович - "Чикаго Трибьюн"...

Ted Stankovich, do Chicago Tribune...

Лампэ. "Нью-Йорк Геральд Трибьюн".

- Lampe, do "New York Herald Tribune".

" ы не думаешь, что если бы ѕитер женилс € ћы просим нашего господа...

Era de esperar que o Peter anunciasse o noivado no "Tribune".

Работаю в " "Саут Африкэн Трибюн" ".

Trabalho para o South African Tribune.

" "Кто же я" "! Я Кристин из " "Саут Африкэн Трибюн" ", не забыли?

Quem Sou Eu, Christine, South African Tribune.

Это Тереза из "Тribиnе".

É a Theresa do Tribune.

- Чикаго Трибьюн.

- Chicago Tribune.

Он сказал Чикаго Трибьюн, что Вы были не правы, сделав замечание министру О'Лири и заставив ее извиняться.

Disse ao Tribune que o senhor fez mal em mandar a O'Leary desculpar-se.

Из "Трибьюн".

Do Tribune.

Том согласился на должность тренера в Линкольне, я перестала писать для "Трибуны", и мы уехали жить "загород".

Assim o Tom aceitou ser treinador no Lincoln, eu despedi-me do Tribune, e mudámo-nos para o campo.

У Вас будет пять интервью заседании в Брюcселе, три отечественных печатных, CNN-FN, International Herald Tribune.

Vai dar cinco entrevistas sobre a Ronda de Bruxelas. Três jornais nacionais, a CNN-FN e o International Herald Tribune.

- Одно место для MertMedia, одно для GE, одно для Disney, Viacom, News Corp, Clear Channel, Tribune

Um lugar para a MertMedia, um para a GE, uma para a Disney, Viacom, News Corp, Clear Channel, Tribune...

Это старый друг, ещё со времен "Трибьюн".

É um velho amigo dos meus tempos do Tribune, achei que...

"Дейли Трибьюн" начала расследование.

Para que saiba, o Daily Tribune está a investigar isto.

Я... Найджел Тафнел из "Чикаго Трибьюн"

Sou o Nigel Tufnel, do Chicago Tribune.

Архивы Трибьюн... 10 / 3?

Os arquivos do Tribune... MASSACRE NO ESTALEIRO Autoridades Descobrem Banho de Sangue QUARTA-FEIRA, 3 DE OUTUBRO DE 1973

Это полиция!

Daqui é a polícia de Tribune.

Майами Трибьюн получила по почте манифест на 32 страницы.

O Miami Tribune recebeu um manifesto de 32 páginas pelo correio.

"Я сейчас еду в" "Трибьюн" "по поручению Лэнди."

Vou agora ao Tribune.

Я послал в Трибьюн этот манифест.

Fui eu que enviei aquele manifesto ao Tribune.

"А почему вы не в" "Трибьюн" "? "

Hey. Porque não está no Tribune?

Судебный запрет не позволил "трибьюн" опубликовать манифест - пока что.

A nossa providência cautelar impediu o Tribune de publicar o manifesto por enquanto.

Сначала нас выкупает "Эл Эй Таймз", потом "Трибьюн".

Primeiro o "LA Times" compra-nos, depois o "Tribune".

Ответьте на вопрос! Мы устроили интервью с Трибьюн и Четвертым каналом.

Temos entrevistas com o jornal "Tribune" e o Canal 4.

"Нью-Йорк Трибун"

NEW YORK TRIBUNE

онкюцюч, ъ опнвхрюч на щрнл б цюгере.

Suponho que lerei sobre isso no "Tribune"?

Чикаго Трибьюн.

Chicago Tribune.

Может быть и покрупнее, но им приходится отвечать перед собственниками корпорации. Кухонные лифты.

O "Tribune" e o "Sunday Times" podem ser maiores, mas têm de prestar contas aos proprietários da empresa.

Сан Диего Каунти Трибьюн.

- Jornalista, San Diego Tribune.

Добрый день, меня зовут Марджори Гудмэн, я звоню по заданию Чикаго Трибьюн.

Olá. Chamo-me Marjorie Goodman e sou do "The Chicago Tribune".

В статье для Чикаго Трибьюн.

O artigo dela para o "Tribune".

Если еще хоть один внутренний документ попадет в руки в "Трибьюн", Я лично проделаю в сукином сыне новую дырку в заднице.

Se mais algum memorando interno acabar no Tribune, faço um novo buraco do cu a esse filho da mãe.

В "Tribune" было написано, что Стрельцов ожидает спокойная неделя.

O Tribune disse que o Sagitário ia ter uma bela semana.

Сейчас ты работаешь над четырьмя шедеврами для Трибьюн Тауэр.

Neste momento, estás a trabalhar em quatro peças para a portaria do'Tribune Tower'.

Это одна из твоих работ для Трибьюн Тауэр.

Esta é uma das tuas peças para a colecção do'Tribune Tower'.

я разговаривала с людьми из Трибьюн Тауэр, и они с пониманием отнеслись к моей ситуации с аварией.

Falei com o pessoal do'Tribune'e eles foram muito compreensivos sobre o acidente.

Я узнал вас по фотографии в Геральд Трибюн.

Reconheci-o de uma foto no Herald Tribune.

Ты видел "Трибуну Чикаго"?

Viu o Chicago Tribune?

- Вы видели "Трибуну Чикаго"?

- Viu o Chicago Tribune?

У меня есть сенсация для "Трибьюн".

- Tenho um furo para o Tribune.

Пожалуйста, позвольте только что назначенному главному редактору "Трибьюн" угостить вас.

Por favor, permita ao recém-nomeado editor chefe do Tribune pagar uma rodada.

Чтож, вы обеспечите публикацию этого манифеста на первой странице "Нью-Йорк Трибун".

Bem, terá esta proclamação publicada na primeira página do "New York Tribune".

"Трибьюн"! "Трибьюн"! "Трибьюн!"

Tribune! Tribune! Tribune!

New York Herald Tribune!

New York Herald Tribune.

- New York Herald Tribune!

New York Herald Tribune.

Эдди Корригэн, "Чикаго Трибьюн".

Eddie Corrigan, do "Chicago Tribune".

"San Diego County Tribune".

San Diego County Tribune.