Tricky tradutor Português
12 parallel translation
Да, да! Каждому из вас я послал по 300 бакарей... в виде трех сотенной купюры с Хитрым Диком. Отрывайтесь!
É verdade, enviei-vos a todos 300 paus, sob a forma de uma nota do Fundo do Tricky Dick.
Тупой Рикки?
"Tricky Ricky"?
- Сказал Хитрый Никсон.
- Diz o Tricky Dicky.
Пожалуйста. У нас тут Стиль, Трюкач, Маленький Трюкач, мой приятель Младший Офицер
O Styles, o Tricky, o Lil'Tricky, o meu amigo Boots e eu, o Cole Fusion.
Мы прекратили исследования, когда Хитрый Дикки пытался использовать наши исследования, чтобы создать биологическое оружие.
Descontinuámos o projecto quando o Tricky Dicky tentou usar a nossa investigação para desenvolver armas biológicas.
Oh, this comes the tricky part.
Agora é a parte difícil.
И да, Трик, детка.
E Tricky, querido...
That first step's a little tricky, but you go slow, slow, quick, quick, slow.
O primeiro passo é um pouco complicado, você vai devagar, devagar, depressa, depressa, devagar.
- It can be tricky!
- Pode ser perigoso!
- Like, emotionally tricky?
- Tipo, emocionalmente perigoso?
More like care-and-feeding - of-your-vampire tricky
Mais tipo perigoso "tomar conta e alimentar o teu vampiro".
- Я могу рассчитывать, что вы придёте на голосование Трики?
Posso contar consigo para a votação hoje, Tricky?