Tvr tradutor Português

TVR-S из твоего времени. Да.

Um TVR-S da tua época

Итак, обычно в TVR, если ты заглянешь под коврик или под линией крыши или еще где как тут, часто можно найти пометку того, кто сделал авто.

Sim, bem, normalmente em um TVR, se você olhar debaixo dos tapetes ou do forro do teto ou algo assim Muitas vezes você encontra uma pista de quem fabricou o carro

Когда вы давите на дроссель в TVR, то есть небольшая задержка, прежде чем что-нибудь происходит.

Quando você aperta o acelerador no TVR, há um pequeno atraso antes de acontecer algo.

Посмотрите на этот TVR в моем зеркале.

Veja esse TVR em meu retrovisor...

Знаете ли вы, что за всю историю TVR, у них нет ни одной зарегистрированной аварии?

Não, e não sei se você sabe que ao longo da história do TVR não há um relato de uma ruptura

" к могиле TVR в Блэкпуле, через участок давно разрушеного завода Дженсен в Уэст-Мидлендс.

"No túmulo da TVR en Blackpool, passando pela antiga fábrica da Jensen na região de West Midlands"

Впрочем, спустя мгновение легендарный TVR снова был на ходу и мы тронулись.

Mas em poucos segundos conseguimos fazer andar novamente o fabuloso TVR e partimos

TVR прошел с честью.

O TVR foi aprovado com grande sucesso.

TVR, машина, сделанная в сарае, теперь находится под ним.

TVR, o carro que saiu de um galpão, agora está debaixo de um

Но Jensen Healey, Lotus, TVR, да.

Mas um Jensen Healey, um Lotus, um TVR... sim!

И в конце концов, TVR Джеймса вернулась домой.

E, por último, terminamos com o TVR de James voltando para casa.

в 1947, TVR родился. То же, что Land Rover.

TVR começou em 1947, como Land Rover.

Мой TVR будет через неделю, это S2.

"Me entregam o TVR na próxima semana, é um S2".

Это был TVR.

- Foi um TVR - Ora cá está!

TVR расшифровывается как "Полная Надёжность Автомобиля".

Sabes, "TVR" significa "Total Fiabilidade do Veículo"

Думаю, это крайне забавно, когда ты просто заставляешь TVR ехать.

- Mas era incrivelmente divertido o TVR, quando funciona e o levas para estradas secundárias

И вообщето TVR S2. S2?

- E é, é o TVR S2, na verdade

Такой же пластик использовался в TVR.

Aconteceu o mesmo com os plásticos do TVR...

Джеймс. На TVR S2, мой быстрейший круг был за 2 : 15.9 2 : 15.9.

TVR S2, meu tempo de volta mais rápido foi... 2 : 15,9