Vitae tradutor Português

Резюме.

Curriculum Vitae.

Духом чего?

- Espírito quê? - Vitae.

Формально это "автобиография", думаю, это более профессионально, но... сами знаете, то же самое, только обширнее.

Quero dizer, tecnicamente diz Curriculum Vitae, que penso é mais profissional, mas, basicamente é a mesma coisa, compreende.

Лучше всего из железного дерева, Lignum vitae.

Sugiro que de pau-santo, Lignum Vitae.

Железное дерево, Lignum vitae. Змеиное дерево, Piratinera guianensis, или чёрное дерево, Dalbergia melanoxylon.

Pau-santo, Lignum Vitae, pau-cobra, Piratinera Guianensis, jacarandá-africano, Dalbergia Melanoxylon.

Спасибо. Я позвонил в ваш институт и задал эти вопросы, так как мы были не в состоянии собрать полностью ваше резюме.

Eu liguei para o seu instituto e coloquei estas questões porque nós não conseguimos reunir o seu curriculum vitae.

Manu mortis accesso, spiritus vitae recedit.

Manu mortis accesso, spiritus vitae recedit.

Ход жизни ( резюме )

- CURRICULUM VITAE.

Заклинание радости жизни, а затем мы отправим его в одно место в городе, куда ему точно не дадут войти.

Um feitiço de Cupido Vitae e depois mandamo-lo para o único lugar na cidade que certamente negar-lhe-á a entrada.

Вот только эти знаки расположены в точности, как "Вита Вис."

Mas estas marcas alinham-se precisamente com o ponto Vitae Vis.

- Вита....

Vitae...

- Вита Вис.

Vitae Vis.

Есть несколько существ, которые охотятся за жизненной силой.

Algumas criaturas podem ser identificadas pelo ponto de Vitae Vis que procuram.

Эти бедные души были целями из-за их Вита Вис.

Essas pobres almas foram atacadas pelas suas Vitae Vis.

.

"qui custodiat vos omnibus diebus vitae vestrae."

- У вас неплохое резюме.

Isto é um Curriculum Vitae e peras.

Это её резюме.

É esse o curriculum vitae dela.

Но легенды о них датируются эпохой Древного Рима. Они питаются spiritus vitae.

Alimentam-se de spiritus vitae.

vitae.

É latim.

Попотеть беги! Это моя биография.

O meu curriculum vitae.