Watertown tradutor Português
18 parallel translation
- Почему?
Tenho mais cinco agentes a caminho de Watertown.
Я в Вотертауне.
- Estou em Watertown.
Значит, тогда один из супермаркетов... магазин в западном Ньютоне или центр распределения в Уотертауне.
Vai ter de ser um dos Shopsmarts. A loja em West Newton ou o centro de distribuição em Watertown.
Есть магазин в западном Ньютоне и распределительный склад в Уотертауне.
Uma loja em West Newton e o centro de distribuição em Watertown.
Это универмаг в Уотертауне.
É o Shopsmart de Watertown.
Сегодня вечером в амбаре в Уотертауне.
Numa quinta, em Watertown, esta noite.
МорПол считает, что он использовал корабли ВМФ для перевозки контрабанды в США, особенно используя воедное судно Уотертаун.
O NCIS acredita que ele usa navios da Marinha para trazer contrabando para os EUA, usando especificamente o USS Watertown.
Было обнаружено, что декларации с Уотертауна - подделка.
Os manifestos do USS Watertown foram falsificados.
Если наши сведения верны, и Бренсон ввез контрабандой контейнер весом в тонну на борту УотерТауна, он сидит на Крокодиле ценой в 6 миллионов.
Se estivermos certos e o Brunson contrabandeou um contentor de uma tonelada no USS Watertown, ele tem Krokodil no valor de 6 milhões de dólares.
Он - человек Бренсона. Он - человек внутри УотерТаун.
Está às ordens do Brunson, ele é o contacto no USS Watertown.
Репортёр ACN, Эллиот Хирш, из Watertown.
O repórter da ACN, Elliot Hirsch, está em Watertown.
Полицейские подразделения прочесывают каждую квартиру, в 20 кварталах района Watertown.
As unidades da Policia fazem uma busca porta-a-porta numa área superior a 20 quarteirões aqui em Watertown.
Проезд транспорта в районе Watertown запрещён, также над городом установлена нелётная зона.
Nenhum trânsito de veículos é permitido em Watertown e uma zona sem voos, está em vigor sobre a cidade.
Порядка 32,000 жителей Watertown, а также бизнесменов.
Cerca de 32.000 residentes e proprietários de negócios em Watertown.
Джахар Царнаев прятался в лодке в трейлере на заднем дворе дома в Вотертаун.
Jahar Tsarnaev está escondido num barco num reboque no quintal de uma casa em Watertown.
Это парень, который использовал авианосец Уотертаун, чтобы тайно провозить наркотик Крокодил в страну.
É o homem que usou o USS Watertown para contrabandear drogas Krokodil no país.
Я удочерил Еву. закончил учебу и занялся врачебной практикой.
Eu adoptei a Yeva, acabei os meus estudos de medicina, e abri uma clínica em Watertown, Massachusetts.
- Просто, скажем так, необузданной. - Вы пытались её укротить? Ну, вы понимаете :
Usou o cartão de crédito para atestar o jipe Pathfinder de 92 ao longo das Estradas 12 e 11, tendo seguido até Walden Falls, uma cidade 32 km a Nordeste de Watertown.