Xs tradutor Português
10 parallel translation
- Ну, я купил парочку с надписью "XS".
- Comprei um par que dizia "XS".
Позвольте сказать, там нет места чтобы что-то добавить ( excess = XS ) туда.
Não tinham espaço para excesso nenhum.
Хам! Я ношу сорок четвертый.
Porque uso "xs", parvo.
Я раньше была моделью, и вы не представляете, что такое война, пока не побываете в раздевалке где стадо "нулевых размеров" тянется к последнему рисовому кексу.
Eu fui modelo, e você não sabe o que é guerra até ter estado num quarto de vestir com um monte de tamanhos XS a tentar apanhar o último bolo de arroz. Sou bem rija.
У него здоровая коричневая бутыль с тремя иксами. ( знак Х на бутылке - алкоголь, количество - крепость )
Ele tem um grande jarro castanho com 3 Xs escritos.
От этих иксов и игреков голова шла кругом.
Todos aqueles Xs e Ys enlouquecem-me a cabeça.
Если у вас размер S или XS, поспешите и будете первыми.
Se vestirem pequeno ou extra pequeno, há um número limitado de uniformes.
Что бы ты предпочёл из XP-20 и XP-20 XS?
Qual preferes, a XP20 ou a XP20-XS?
Надеюсь, XS подойдет.
Espero que uses S.
Это
É a XP-20 XS.