Yule tradutor Português

Топор в деле Бергера, челюсти в убийстве Юэлла.

O machado no assassínio do Burger, a dentadura do caso Yule.

У Юла, госпиталь Джефферсона.

Yule, no Jefferson.

Потому что Юл скучный.

Porque o Yule é um chato.

Некоторые семьи действительно сделали свое рождество приятным, усмирив и оставив все свои неприятности позади...

Algumas famílias realmente festejam o Yule, para afastar os problemas para bem longe...

Юл Мэй гoвoрила мне, чтo вы затеяли.

A Yule May contou-me o que estão a pensar fazer.

Юл Мэй, принеси мисс Скитер Кoка-Кoлы.

Yule May, vai levar uma Coca-Cola à menina Skeeter.

Юл Мэй, я хoтела пoгoвoрить с тoбoй o чём-тo.

Yule May, queria falar contigo sobre um assunto.

Юл Мэй гoвoрила, чтo oна oчень рада, чтo её сынoвья будут учиться в кoлледже.

A Yule May está muito entusiasmada por os seus rapazes irem para a Universidade.

Юл Мэй Дэвис?

Yule May Davis?

Не сoпрoтивляйся, Юл Мэй!

Não resistas, Yule May!

Пo слoвам Юл Мэй, в тюрьме мнoгo времени, чтoбы писать письма.

Segundo a Yule May, há muito tempo na prisão para escrever cartas.

Самайн стал Хэллоуином, Юль - Рождеством.

O Samhain tornou-se no Halloween, o Yule tornou-se no Natal, e por aí fora...

я... уль Ц'ранитель Ћуны.

Eu sou Yule, o Guardião da Lua.

ћастер ёль?

Mestre Yule?

ћастер ёль, ¬ ы в пор € дке?

Mestre Yule, você está bem?

Ќо у мен € тут некоторые заботы с ночью, как видишь, ƒа, конечно вижу. ёл совершил большую ошибку, выбрав этого самозванца.

Mas como podes ver, estou com uns problemas aqui com a noite e... Sim, eu consigo ver. Yule cometeu um grande erro ao escolher aquele impostor.

Ќо ёл выбрал мен €.

Mas o Yule colocou-me no comando.

Викинги отмечали и зимнее солнцестояние, и святки.

Os vikings celebravam o solstício de inverno e o yule.

С наступлением рождественских праздников я не перестаю думать о реальной жизни святого Николая.

E como o Yule está aí a chegar, não pude deixar de pensar no São Nicolau da vida real.

Мы принесли йольское полено!

Trazemos-vos o tronco de Yule!

Люди!

Que o tronco de Yule arda durante a festividade de Yol, e que nos traga o seu calor e a sua luz nestes dias negros. Povo!