Zabar tradutor Português

Забар Кресджи, Кэлдор, уолмарт!

Zabar, Kresge, Caldor, Walmart.

За эти 5 минут у меня появились : тема для колонки приглашение выступить в Университете и доступ ко всем сплетням города.

No espaço de cinco minutos, tinha já a crónica da semana seguinte, um convite para discursar numa universidade e acesso à bancada do peixe de Zabar.

Возможно, а ты бы на моем месте потерял пару сотен миллионов долларов и выглядел бы молодцом, при этом у NBS были бы высокие рейтинги в радиусе одной мили от Шато Мармант.

Talvez. Mas se tu tivesses o meu emprego por um dia perdias umas centenas de milhões de dólares de outras pessoas e não te importavas. Embora eu tenha a certeza de que a NBS seria a rede com maior audiência no raio de uma milha entre Zabar e Chateau Marmont. ( Lojas chiques de NY )

Заб...

Zabar's...

Тай, я купила тебе булочки, твои любимые, из Забарс.

Comprei-te bagels, Ty. São da Zabar's.

Булочная примерно в 3,000 миль отсюда.

- Zabar's fica a 5556 km naquela direcção.

"Булочная примерно в 3,000 миль отсюда."

"Zabar's fica a 5556 km naquela direcção!"

Они превращаются в зомби!

Zombies do Zabar.

Пастрами от Забара?

Pastrami do Zabar?

Но всё напрасно, это на заказ сделали.

Mas não conseguiu, então compramos no Zabar's.

Как ты могла накричать на женщину в забегаловке?

Eu não acredito que gritaste com aquela mulher no Zabar's.

Ну ты и дурак, там на упаковке было написано что это продукция Zabar's!

Bem, idiota, estava escrito Zaybar na embalagem.

Он работает в Zabar's.

Ele trabalha na Zaybar.

Мы все работаем в Zabar's.

Trabalhamos todos.

Ммм... "Зэйбар".

- Zabar's

Я захватил несколько бутербродов из Забара. Я взял консервированную говядину.

Trouxe umas sanduíches de carne assada do Zabar.