Автоматика tradutor Português
20 parallel translation
- Да, я могу дать энергию. Но автоматика привязана к главному транспортеру.
Posso conseguir a energia, mas o ajuste automático está ligado ao transporte principal.
Что случилось? Сначала вся автоматика постепенно начала практически дезинтегрировать.
Primeiro, as máquinas automáticas, uma a uma, quase se desintegraram.
Вся автоматика готова и функционирует.
- Todos os automatismos a postos.
Отключаю захваты. Запущена предстартовая автоматика.
Iniciando pré-lançamento de ciclo automático.
Здесь должна быть автономная противопожарная автоматика.
A supressão de incêndios deve estar desligada.
Автоматика бесполезна.
Desligar automático.
Автоматика сгорела! Хвост загорелся!
Temos um incêndio aqui atrás!
Обычно, достаточно убрать ногу с газа чтобы сменилась передача, если автоматика не сработает.
Normalmente, levantar o pé do acelerador... fá-lo mudar de posição se a ligação automática não o fizer.
Полностью автоматика, лазерные прицелы.
Automáticas, miras laser.
ВСе это автоматика.
O homem era um robô.
- Автоматика. - Нажми кнопку.
- É automático.
Это автоматика, вообще-то, но она сдохла.
Isto costumava ser automático, mas é difícil com a extinção.
Полностью обновлённые, новая автоматика, ускоренная зарядка.
Todas alteradas, novos movimentos, carregamento rápido.
И все еще автоматика с 1,3 км?
- Sim. - Continuas automática a 1,5km?
Здесь одна автоматика.
Isto tudo parece automatizado.
О боже, немного притормозил или это срабатывает автоматика в машине.
Oh, Caramba, Um pouco de travões ali Ou talvez seja a parte automática do carro.
САДАВИР : Там, в основном, автоматика, людей почти нет. Потери будут небольшими.
É essencialmente automatizada, pessoal mínimo, as baixas serão leves.
Там, в основном, автоматика, людей почти нет.
É praticamente automatizada, o pessoal é mínimo.
Там, в основном, автоматика, людей почти нет. Потери будут небольшими.
É essencialmente automatizada, com pouco pessoal, as baixas serão reduzidas.
Полная автоматика.
Mudanças automáticas, claro...
автомат 81
автомобиль 125
автомата 48
автомобили 54
автомобильная авария 69
автоматически 20
автоматический 18
автоматы 47
автомобиль 125
автомата 48
автомобили 54
автомобильная авария 69
автоматически 20
автоматический 18
автоматы 47