English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ А ] / Алладин

Алладин tradutor Português

17 parallel translation
Алладин находит лампу, подбирает её, протирает от пыли, и из неё появляется джин.
Muito bem, o Aladino pega na lâmpada, esfrega-a e aparece o génio.
Как помните, Алладин только просит того, о чём хочет.
Lembre-se que é sempre Aladino quem pede aquilo que quer.
Ты как Алладин в ней.
Pareces o Aladino.
Алладин 5 :
" Aladdin 5 :
После первых свободных выборов в Вадии, Президент Премьер Министр Адмирал Генерал Алладин набрал 98,8 % голосов.
Após a primeira eleição livre, o presidente-primeiro-ministro almirante-general Aladeen ganhou com 98,8 % dos votos.
Добрдень, Президент Премьер Министр Алладин.
Jachnoon, Presidente Primeiro Ministro Aladeen!
Алладин испугался, когда лампа начала шипеть и дымиться.
A lâmpada de Aladdin foi surpreendido, começou a fumar.
"Кто ты?" спросил Алладин.
"Quem é você?" Questionado Aladdin.
Алладин и Джин.
O génio e o Aladino.
Я тоже, но потом поняла, есть одна вещь, которую Алладин не крал.
Também eu, mas depois lembrei-me que há uma coisa que o Aladino não roubou.
Ты уверил себя в этом, Алладин.
Tu mesmo o disseste, Aladino.
Разве "принц Алладин" не звучит намного лучше, чем "мёртвый Спаситель"?
Príncipe Aladino não soa muito melhor do que salvador morto?
Да, Алладин, это я.
Sim, Aladino, sou.
Нет, Алладин.
Não, Aladino.
Алладин, что происходит?
- O que está a acontecer? - Não sei.
Алладин? Ты в порядке!
Aladino, estás bem.
Я понимаю риск, но Алладин и я... мы должны попытаться.
E estou ciente dos riscos. Mas eu e o Aladino, nós temos de tentar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]