Андрес tradutor Português
23 parallel translation
Что такое, Андрес?
O que é, Andres?
Андрес! Бернар!
Que tal amigo?
Мадруга, Андрес, идите сюда... И остальные.
Depressa, médico, médico... vai com eles...
Это очень хороший трофей, Андрес.
Tu estás bem. Tem um belo troféu ali, Andres.
Это Андрес Родригез.
Este é Andres Rodriguez.
Я не стою того, Андрес.
Não mereço, Anders.
Кассиром оказался 18-летний Андрес Венегас, который в данный момент находится в реанимации.
O atendedor em serviço foi identificado como Andres Venegas, de 18 anos, esta noite em estado grave num hospital local.
Андрес, сынок.
Andres, meu filho.
Кстати об испанцах, это Андрес.
Por falar em espanhóis, aquele é o Andrés.
Андрес, смотри кого я тебе привел.
Andrés, olha o que te trouxe!
Андрес, 20. Карла, 20. Я ставил 50.
Andrés, 20, Carla, 20, eu apostei 50...
Немецкое пиво крепкое, да, Андрес?
A cerveja alemã é muito forte, não é, Andrés?
А что, если Андрес прав?
E se o Andrés estiver certo?
Андрес, ты в порядке?
Andrés, estás bem?
Кстати нас не представили, меня зовут Андрес.
Já fomos apresentados. Sou o Andrés.
Андрес вправит тебе плечо.
O Andrés vai pôr o teu ombro no sítio.
Андрес.
Andrés.
Андрес.
- Andres.
Андрес...
Andres.
Андрес...
Andres?
Андрес все в порядке.
Está tudo bem, Andres.
Как ты, Андрес?
Olá, Andrés!
Как это прекрасно, Андрес.
Não é bonito, Andrés?