Анна tradutor Português

Леди Анна?

Lady Anne?

Я - принцесса Анна.

Sou a Princesa Anne.

Анна?

Anne?

Ты любишь меня, Анна?

Você ama-me, Anne?

Анна, Марк, Билл и Салли катаются на чертовом колесе.

"Ann, Mark, Bill e Sally estão na roda gigante".

Анна позади Салли, а Марк впереди Билла.

"A Ann está atrás da Sally". "O Mark está na frente do Bill".

Да, Анна.

Sim, Anna.

Её звали Анна Петерс.

Chamava-se Anna Peters.

Большинство журналистов, сообщавших об этом, упоминали, что Анна направлялась в больницу, чтобы навестить больного друга.

Os meios de comunicação que a seguiram mencionaram que Anna ia ao hospital visitar uma amiga doente.

Сделай диаграмму, Анна

Faz um gráfico Farto

Анна сказала, ты хотел меня видеть перед тем, как я спущусь.

A Anna disse que me queria ver antes de descer.

Тогда, Анна, но зачем ей так поступать?

Mas por que faria tal coisa?

- Здравствуй, Анна.

- Olá, Anna.

Я пока еще не горничная. Анна, да.

Ainda não sou dama de companhia.

- Анна была немного сурова с ней.

- Que a Anna foi um pouco rude.

Анна? Что?

Anna?

Анна, ты не заглянешь к миссис Джефферсон?

Anna, podes ajudar Mrs. Jefferson?

Анна, можешь помочь с этой рубашкой?

Anna, podes ajudar-me com esta camisa?

Анна.

Anna.

Анна!

Anna!

Я позабочусь о леди Мэри, но Анна, мы должны рассказать кому-нибудь...

Eu cuido de Lady Mary, mas, Anna, tens de dizer a alguém.

- Если я плохо себя вел, я сожалею. - Извините, что заставила ждать, Анна не могла найти...

Ripadas e sincronizadas por :

- Анна, ты в порядке?

- Anna, está bem?

Анна, я продолжаю считать,

Anna, estive a pensar.

Простите, что заставила вас ждать, но Анна не могла найти -

Desculpem a demora, mas a Anna não encontrava...

- Роуз, Анна возьмет твои щипцы для завивки? - Пожалуйста. - Мои сломались.

Rose, a Anna precisa do teu ferro de enrolar cabelo, o meu avariou.

Анна, ты расстроена. Ты несчастна, и я не знаю причину.

Anna, estás perturbada e infeliz e eu não sei porquê.

Анна, можешь передать леди Мэри, что лорд Гиллингем здесь?

Anna, podes dizer a Lady Mary que Lorde Gillingham está cá?

Когда Анна сказала мне, я подумала это какая-то ошибка.

Quando a Anna me disse julguei que era um engano.

Анна, ты знала об этом?

Anna, sabia disto?

- Анна.

- Anna.

Анна?

Anna?

Анна, если у тебя проблемы, расскажи мне.

Anna, se estiver em dificuldades, gostaria que me contasse.

- Где Анна?

- Onde está a Anna?

Анна очень любит вас.

A Anna ama-o muito, muito.

Я не оставил ей выбора, Анна.

Eu deixei-a sem saída, Anna.

Анна рассказала, что между вами произошло.

A Anna contou-me o que aconteceu entre vocês.

- Но Анна сказала...

- Mas a Anna disse...

Боюсь, что мы немного выпили той ночью, Анна и я, так что вы правы, мы оба виноваты.

Julgo que estávamos um pouco bêbedos naquela noite, eu e a Anna, por isso tem razão, estivemos os dois mal.

- Анна, вы обедаете здесь?

Vão jantar cá hoje, Anna?

Анна каким-то образом пострадала. И Бейтс думает, что ему стоило ее защитить.

A Anna foi magoada e o Bates sente que devia tê-la protegido.

Девушка Анна, которая умерла... копы думают, что от передоза экстази.

A rapariga que morreu, a Anna, a polícia acha que foi uma overdose de exctasy.

Я слышала, что в Новом Орлеане есть ведьма по имени Джейн-Анна Деверо, которая плетет интриги против тебя.

Há uma bruxa em Nova Orleães de seu nome Jane-Anne Devereaux a conspirar contra ti.

- Да, Анна, в Шотландской церкви на Понт-стрит принимают старые вещи.

Anna, há um apelo na Igreja Escocesa em Point Street para roupas usadas.

Анна о чем-то подозревает?

A Anna suspeita de alguma coisa?

Его дочь, Анна, осиротела после его гибели в Кристальной Бухте.

A filha, Anna, ficou órfã após a morte em Crystal Creek.

Анна Сэмюэльс.

Anna Samuels.

- Эй, Анна здесь?

- Olá. A Ana está?

Анна была там?

A Ana estava lá?

Анна говорит, что ее парень уронил пистолет, его руки были подняты, он сдавался

A Ana diz que o namorado largou a arma, e colocou as mãos para cima. Sabes... Rendeu-se.

- Анна...

- Anna...