Арджент tradutor Português
46 parallel translation
Она же Арджент.
Porque ela é um Argent.
Эллисон Арджент.
Allison Argent.
Его звали Арджент.
"O seu nome era Argent".
А ему просто повезло, что он немного побыл с Эллисон Арджент.
E ele teve sorte em ter tido uma pequena amostra do mundo que a Allison Argent tem.
Знаешь, как переводится Арджент с французского?
Sabes o que significa Argent em francês?
Класс, это наша новая стдентка, Элисон Арджент
Turma, esta é a nossa nova aluna, Allison Argent.
Мистер Арджент?
Sr. Argent.
Миссис Арджент, скажете несколько слов?
Sra. Argent, podemos ter algumas palavras?
Несколько слов, миссис Арджент!
Algumas palavras, Sra. Argent!
Он определенно Арджент.
É um Argent sem dúvida.
А Арджент выпустил в него целую обойму.
E o Argent esvaziou um carregador inteiro de balas nele.
Мисс Арджент.
Sra. Argent.
Мистер Арджент, у вас есть какие-нибудь идеи на этот счет?
Sr. Argent, por acaso não saberia nada sobre isto, pois não?
Мадемуазель Арджент?
Mademoiselle Argent?
В 1977, мой дядя Александр Арджент остановился в мотеле "Глен Капри" на одну ночь.
Em 1977, o meu tio Alexander Argent ficou no motel Glen Capri para passar uma noite.
Я имею в виду все убийства с участием Кейт Арджент.
Quero dizer, todos os assassinatos envolvendo a Kate Argent.
И Кейт Арджент была оборотнем?
E a Kate Argent era uma lobisomem?
Арджент... серебро по-французски.
Argent... A palavra francesa para a prata.
Я имею в виду Айзека Лэйхи, Эллисон Арджент,
Aqueles gémeos Ethan e Aiden.
Кейт Арджент.
Kate Argent.
Арджент.
Uma Argent.
Кто такая Кейт Арджент?
Quem é a Kate Argent?
Арджент думает, что они могу выходить только по ночам.
Argent acha que eles só podem sair à noite.
Я хотел бы дать вам ответы, которые вам нужны, Мистер Арджент.
Desejava poder dar-lhe a resposta que precisa, sr. Argent.
Арджент, послушай меня.
Argent, escuta-me.
- Арджент, брось его немедленно!
- Argent, baixe isso agora!
Я хочу чтобы ты убила Кэйт Арджент.
Quero que mates a Kate Argent.
Ответь на звонок, Арджент.
Atende o telefone, Argent.
Давай, Арджент, отвечай.
Vamos, Argent, atende o telefone.
Есть, только один человек, которого мы знаем, с таким опытом-Арджент.
A única pessoa que conhecemos com esse tipo de experiência é o Argent.
Единственный, кто знал о берсеркерах столько же, сколько Арджент.
O único que sabia tanto como o Argent sobre os Berserkers. Sobre os Nagual.
Арджент.
O Argent.
Арджент сказал, мы такого никогда не видели.
Argent disse que ele não seria como nada que já tivessemos visto.
Вчера ночью Арджент сказал, что Зверь становится умнее.
Ontem à noite o Argent disse que aquilo está a ficar mais esperto.
Арджент.
Argent.
И не Арджент.
E eu não sou a Allison.
Вы сказали Арджент?
Disse Argent? Lamento.
Арджент ранен.
O Argent foi ferido.
Спасибо, что вызвались, герр Арджент.
Obrigado por se voluntariar, "Herr" Argent.
Арджент!
Argent!
Здравствуйте, мистер Арджент.
Olá, sr. Argent.
Мистер и миссис Арджент, спасибо за ужин.
Sr. e sra. Argent, obrigado pelo jantar.
Мужчину по фамилии Арджент.
O nome do homem é Argent.
Все зовут тебя Арджент.
Todos te chamam Argent.