Арлин tradutor Português

В связи с возможной инфекцией шоу Арлин Чу запрещено.

Devido a uma possível infecção, o Hollywood Grill da Arlene Chu passa a área proibida.

Я должен вам кое-что сказать Арлин и я должны развестись.

Não, quero dizer uma coisa. Arlene e eu temos que nos divorciar.

Эй, Орвил, ты видел эту новую официантку по имени Арлин?

Orville, viste a Arlene, a nova empregada da cafetaria?

Ты уже бывала "У Арлин"?

Já estiveste na Arlene?

Нет. С моей подругой Арлин.

- Não, com a minha amiga Eileen.

Что он сделал с Арлин?

O que é que ele fez à Eileen?

Вы знаете Лайсию Арлин?

Conhece a Lysia Arlin?

Вы хотите сказать, что Лайсия Арлин интересуется мной?

Está a insinuar que a Lysia Arlin está interessada em mim?

- Арлин.

- Arlene!

Почему ты всегда злишься, когда Арлин спрашивает тебя об этом? Арлин?

Porque é que ficas nervoso quando a Arlene fala nisso?

У Арлин свои проблемы.

Arlene? Ela já tem os seus problemas.

- Да, Арлин там?

- Arlene está?

Мы должны поступать правильно. Арлин?

- Temos que fazer a coisa certa.

Арлин, давай не будем проходить через это снова.

Arlene, não vamos começar de novo.

- Арлин и ребёнок.

Arlene e o bebé.

Знаешь, твоя тетя Арлин с семьей живет в Иллинойсе.

Sabes que mais? A tua tia Arlene e a família estão no Illinois.

Арлин МакКинни.

Ariene McKinney.

Арлин, я тебе звонила пять раз.

Ariene, iiguei-te 5 vezes.

Привет, Арлин.

Olá, Ariene.

Он оплодотворил тебя, Арлин.

Ele engravidou-te, Ariene.

Арлин, я знаю, что говорю.

Eu sei do que estou a falar, Ariene.

Боже, Арлин.

Meu Deus, Ariene.

Мои наилучшие пожелания Арлин и детям.

Cumprimentos à Arlene e aos miúdos.

В брачном сертификате записано Арлин Макиавелли.

O nome no certificado de casamento é Arlene Machiavelli.

- Арлин, прошу, оставьте нас.

- Arlene, importa-se de sair?

Арлин, вы идёте?

Arlene, não vens?

- Арлин, какой сюрприз!

- Arlene, que surpresa.

Кристина, это - Арлин Фолсом. Она - директор школы.

Esta é a Arlene Folsom, directora da Escola.

Арлин много о вас рассказывала.

A Arlene falou tanto sobre você.

Очень приятно, Билл. Арлин говорила, вы не приедете.

Bem, é um prazer conhecê-lo, Bill.

Ведь Арлин в нём чертовски хороша.

Especialmente quando a Arlene fica tão linda nele.

Даже надев костюм Арлин Плимптон, ты останешься Биатрикс Киддо.

Você teria usado o disfarce de Arlene Plimpton. Mas você nasceu sendo Beatrix Kiddo.

Арлин и Джозеф перевезут вас в Мельбурн.

A Arlene e o Joseph levam-na a Melbourne.

Вы не имеете права вести переписку с ребёнком, и только Арлин и Джозеф могут решать, говорить ли ребёнку о вас.

Não terá mais direito de se corresponder com ela, e será da Arlene e do Joseph a decisão de mencionar a sua existência.

Мы должны пригласить на ужин Арлин и Ви.

Devemos um jantar ao Arlin e à Vee.

- Это нереально, Арлин.

- Isso não existe, Arlin.

Вас зовет Арлин.

Arlin quer falar consigo.

Арлин, я сыт по горло его снобизмом.

Arlin, estou farto dos ares superiores dele.

Нормально, Арлин.

Estão óptimos, Arlin.

- Говорю вам, Арлин... - Иди, отвлеки их.

Digo-lhe, Arlin, que o mundo está a mudar mais depressa do que imagina.

- Арлин, ты здесь?

- Arlin, anda perdido?

Итак, Арлин, вы должны понять две вещи :

Arlin, tem de entender duas coisas.

Арлин, она просто устала.

Arlene, ela está apenas cansada.

Мы не знаем. Арлин. Всегда есть шанс

Não sabemos isso, Arlene.

Арлин, забыла, каково тусоваться с Джулией-Джунгли?

Arlene, já te esqueceste como é o feitio da Julia Selva?

- Подруга из универа, Арлин.

Esta é... e minha, da Universidade de Texas, Arlene.

В смысле... Как её имя? Арлин.

digo... não é o nome do bebé da Arlene?

Арлин?

Arlene?

Зови меня Арлин.

Me chame de Arlene.

Ёту страну, ¬ арлин — трауд, вашу страну украли.

Não, esta terra... - Varlyn Stroud. -... a vossa terra... foi roubada pelos banqueiros internacionais.

¬ арлин — трауд!

Varlyn Stroud.