Бернардино tradutor Português
28 parallel translation
Сан-Бернардино?
San Bernardino?
Хантер, что ты говоришь! Ты в Сан-Бернардино? !
Estás em San Bernardino, como?
Судья Кассацьоне Бернардино Катаратта.
O Juiz do Supremo. Bernardino Cataratta.
Судья Бернардино, но теперь всё в порядке.
Juiz Bernardino, está tudo resolvido.
Астронавты вещали на весь мир через станцию... на базе ВВС "Нортон", в Сан Бернардино, Калифорния.
Os astronautas falavam ao mundo a partir de um estúdio... na Base Aérea de Norton, em San Bernardino, Califórnia.
Шугга Дэдди Бернардино, Мери Черри.
Sugar Daddy Bernadino, Mary Cherry!
Бернардино.
Bernadino!
Матери Джимми из Сан-Бернардино, которую я считаю своей тетей, принадлежат эти деньги.
A mãe do Jimmy, a quem chamo tia, tem direito a esse dinheiro.
- Собирай вещи, мы едем в Сан-Бернардино. - Что?
- Faz as malas, vamos para San Bernardino.
- Я выхожу. Пару недель назад, я чудно съездила в Сан-Бернардино.
Ainda há umas semanas, fui até San Bernardino.
Идет в школу массажа в Сан-Бернардино.
Ela vai para a escola de massagens em San Bernardino.
Последний поезд в Сан-Бернардино...
Último comboio para São Bernardino.
Что бы вы почувствовали, брат Бернардино, если бы эти скромные сардины были отравлены и вы бы умерли от яда?
O que sentiria, Irmão Bernadino, se esta humilde sardinha estivesse envenenada e fosse a sua morte?
Вопрос в том, Божьему ли человеку служит брат Бернардино?
A verdadeira questão é saber se o irmão serve um homem de Deus.
Ваш дегустатор брат Бернардино...
- O vosso provador, Bernadino.
Сан Бернардино.
San Bernardino.
Сан-Бернардино проголосовал против пушек.
San Bernardino votou contra as armas.
Узнай, в городе ли ещё парни из Сан-Бернардино.
Vê se os San Bernadino ainda estão na cidade.
Или мы повторим вчерашнее с каждым клубом отсюда и до Сан-Бернардино.
Ou então faremos o mesmo a cada "clubhouse" desde aqui, até a San Bernardino.
ВИКТОРВИЛЬСКАЯ ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТЮРЬМА Сан-Бернардино, Калифорния
PENITENCIÁRIA VITORVILLE SAN BERNADINO - CALIFÓRNIA
Слыхала о пожарах близ Сан Бернардино в 99м?
Já ouviste falar daqueles fogos perto de San Bernardino, em 1999?
Из Сан-Бернардино.
Não. San Bernardino.
В Сан-Бернардино мы проходили "Одиссея".
Em San Bernardino, estávamos a estudar a Odisseia.
У Итана есть знакомые копы в Сан-Бернардино?
O Ethan conhece algum polícia em San Bernardino?
Они ехали по проселочной дороге около Сан-Бернардино.
Foi numa estrada secundária fora de San Bernardino.
9 / 11, Бостонский марафон, Сан Бернардино.
11 de Setembro, Maratona de Boston, San Bernardino.
Сан-Бернардино.
A porra de San Bernardino.
Ребятам пришлось ехать аж в Сан-Бернардино за припоем и они пробили колесо.
Eles tiveram que ir até São Bernardino comprar a solda e tiveram um furo.