Бэйби tradutor Português
44 parallel translation
- Буки Бэйби в гонке и...
- Booky Baby na grade e...
Буки Бэйби. Кукла Дэнни и Сиботтом.
Denny's Doll e Seabottom.
Буки Бэйби занимает лидерство.
Booky Baby assume a frente.
Буки Бэйби лидирует.
Booky Baby na frente.
- Например : "бэйби" ( baby ).
- Como o "baby".
Это - "бэйби".
Esse é o "Bebé" ( "Baby" ).
Сейчас он сделал "бэйби" ( baby ) и "тётл" ( turtle ).
Está a fazer o "Bebé" e a "Tartaruga" ( "Turtle" ).
Привет, бэйби.
Olá, boneca.
О, бэйби, я хочу это.
Querido, eu quero.
О, да, я люблю это, Бэйби!
Sim, adoro querido.
О, бэйби, да!
Sim, querido!
А мне брэнди и "Бэйби-шам", пожалуйста.
- Brandy e Babycham.
Все зовут меня Джи-бэйби, так что- -
- Todos me chamam G-Baby. - calma.
Джи-бэйби.
- Baby. É a tua vez.
Мама сказала, что это всё из-за Джи-бэйби.
A mãe diz que decidimos nós. Por causa do G-Baby.
За Джи-бэйби.
pelo G-Baby.
- Да, это для Джи-бэйби.
- Muito bem, pelo G-Baby.
- Джи-бэйби.
- G-Baby.
- У меня есть Пэйдейс и коробка Бэйби Рут
Tenho Paydays e uma caixa de Baby Ruths.
"Шон Джон" и "Бэйби фэт".
Sean John e Baby Phat.
Он заплатит 200 тысяч за исполнение именнинице песни "I love you, baby" ( Ай Лав Ю Бэйби ) от Фрэнки Уолли и Фор Сизонс.
Ele vai pagar 200 mil dólares ao Vincent só para fazer uma serenata à aniversariante com aquela canção da treta "Adoro-te, querida", do Frankie Valli e The Four Seasons.
Мы сделаем, типа, эта религиозная тема, где мой бэйби будет распят, будет играть Иисус.
Vamos ter um tema religioso, onde o meu bebé vai ficar num crucifixo a fazer de Jesus.
Никто больше не посадит Бэйби в угол!
Ninguém põe a Baby num canto!
Асталависта, бэйби
Toma lá, filho da...
План питания для леди... Запланируй моё питание, бэйби...
Senhora das ementas Faz a minha ementa, querida
Ђ – осомахиї, бэйби...
Wolverines, queridos.
Соточка, бэйби!
Um cento, bebé!
Хм... ох, это удивительно как много они могут делать вкусов сыра о.да. бэйби.я пью а ты пади на колени
Hmm... ooh, é incrível quantas coisas eles podem fazer com sabor a queijo. Oh, yeah, bébé, vou beber-te até aos teus joelhos.
Бэйби, что ты делаешь?
Amiga, o que estás a fazer?
Айс Айс Бэйби!
"Ice Ice Baby."
- Сокращение от Бэйби.
Quer dizer amor.
Ты опять это надеваешь, Бэйби?
" Vais vestir isso outra vez, Baby?
Ты опять берешь мою бритву, Бэйби?
" Voltaste a usar a minha lâmina de barbear, Baby?
Разве двух стаканов недостаточно, Бэйби?
"Duas taças não te chegam, Baby?"
Страшила Фассет ( Фара Фассет – актриса ) и Бэйби Хьюи? ( рок / соул-исполнитель, also мультяшная толстая тупая утка )
A Scarrah Fawcett e o Baby Huey?
Эй, бэйби.
Olá, boneca.
Эй. бэйби.
Olá, boneca.
Я возьму Бэйби Рут.
Eu quero um Baby Ruth.
С дороги! Аста ла виста, бэйби!
"Hasta la vista", boneca.
А это разве не бывший отдел Бини Бэйби?
Tu, tu, tu, tu... e eu vamos fazer uma viagem até à prisão do centro comercial. Não era aí que costumava haver a loja de bebés?
Правильно, Би.Потому что ты пленник. в этом очаровательном доме в Мишн Бэй.
Tudo bem, B. Porque tu é um prisioneiro, nesta casa de artesões em Mission Bay.
- Эй, бэйби.
Ela tem ciúmes.
Она спит, Заставила меня рассказывать ей о неких Бини Бэйби, видимо дело в этом. М :
Apagou-se.