Винстон tradutor Português

- Я Винстон Вульф, я решаю проблемы.

Sou Sr. Wolf, o que resolve problemas.

Да, Винстон. Поймите меня правильно...

Tem de entender uma coisa, Winston.

Винстон, это лучшая ткань в доме,..

Esta é a melhor roupa que nós temos.

Зовите меня Винстон.

Tratem-me por Winston.

Сделай это, Винстон.

Faz isso.

Я бы использовал ее, Винстон, но это Вилли, а Вилли тут живет.

Era para usar, Winston, mas é o Willie... e ele vive aqui.

Успокойся, Винстон!

Calma, Winston!

Успокойся, Винстон.

Calma, Winston.

Что скажешь, Винстон?

O que é que achas, Winston?

Винстон пойдет с нами и посмотрит, узнает ли он кого-то из них.

Winston vem também para ver se reconhece algum deles.

Тебя зовут Винстон Лагранж, и это имя тебе идёт больше.

Seu nome é Winston Lagrange, do qual eu até gosto.

Моё слово против твоего Винстон.

Seria a minha palavra contra a sua Winston.

- Гарри Винстон послал колье?

- O Winston vai mandar o colar?

Мистер Винстон, Можете ли разумным образом оправергнуть вашу монополию в этой области?

Sr. Winston, pode negar seriamente que tem um monopólio nesta área?

- Алло Майло, Это Гари Винстон,

Alô? Milo? Daqui é Gary Winston.

- Гари Винстон

Gary Winston.

Я толко что говорил с Гари Винстон?

Acabei de falar com Gary Winston?

В этот четверг, 50 Портландских пар организуют торжественую вечеринку в доме Гари и Кларисты Винстон. Для сбора пожертвовании в ползу музея искуств.

Nesta quinta-feira, 50 dos casais da elite de Portland irão à festa de gala na casa de Gary e Clarissa Winston para angariar fundos para o Museu de Arte.

Винстон всегда говорил что любой пацан в гараже может уничтожить его, это то что ты и сделал Майло?

O que vai testemunhar? Winston dizia que um miúdo numa garagem poderia arruiná-lo. Foi isso que fizeram?

Профессор Винстон.

Professor Winston.

Рэнди, Винстон, нам нужна помощь.

O Dr. Cho está lá atrás com o prato do satélite.

Я не хочу повторяться каждому таксисту в Винстон-Салеме.

Não quero repetir isso para todos os taxistas de Winston-Salem.

Меня зовут Винстон.

Chamo-me Winston.

- Эй, Винстон?

- Winston?

Когда Гарри Винстон пожертвовал бриллиант надежды Смитсоновскому институту (? ), ты знаешь как он переправил его в Нью-Йорк.

Quando o Harry Winston doou o diamante Hope ao Smithsonian, sabes como é que o transportou de Nova Iorque para Washington?

- Винстон вызвал 911.

O que está aqui a fazer?

Он и группа детей ходили туда регулярно -... издеваться над мистером Винстоном. - Так говорит мистер Винстон.

Ele ia regularmente até lá com um grupo de miúdos, para atormentar o Sr. Winston.

Джеймс Винстон был в их отделе.

O soldado de 1ª Classe James Winston estava na unidade.

( Винстон ) Капитан Карлос Монтоя. 2-й дивизион.

Capitão Carlos Montoya, Segunda Divisão.

Винстон, ломайте чёртову дверь.

Winston, vai lá e arromba aquela maldita porta!

О-оу, Блэр будет шокирована, когда узнает, что то, что она считала таким же поддельным как дешевая бижутерия на самом деле так же реально, как Гарри Винстон.

A B. vai ficar chocada, quando descobrir que aquilo que pensava ser falso, é bastante real.

- Винстон здесь жил до Коуча.

O Winston viveu aqui antes do Mister.

- Коуч сказал, что они играли в баскетбол вместе в колледже, но потом Винстон стал профессионалом?

O Mister disse que jogavam basquetebol juntos, na universidade, mas o Winston virou profissional? Na Letónia.

Привет, Винстон.

Olá, Winston.

Кажется, Винстон хороший парень.

O Winston parece simpático.

Скажи, Винстон, Всем вожакам нужна самая большая комната или, я не знаю, это заблуждение, слегка излишне?

Winston, todos os líderes precisam do quarto maior ou, não sei, é um bocado de mau gosto, tipo um excesso?

Эй, где Винстон?

Onde está o Winston, meu?

Что там делает Винстон?

O que está o Winston a fazer lá dentro?

Я займу малую комнату, Винстон.

Vou ficar com o quarto pequeno, Winston.

Винстон, он же ребенок. Успокойся.

Winston, é só um rapazote.

О, Винстон, слава Богу!

Winston, graças a Deus!

Мне не нравится, когда они трогают мою голову, Винстон.

Não gosto que me toquem na cabeça, Winston.

Винстон?

Winston?

Винстон, будь осторожен, мужик, потому что я тебя завалю.

Winston, tem cuidado, porque eu ganho-te.

- Мистер Вульф, поймите... - Зови меня Винстон.

- Por favor, Winston.

Да, да это он, это он, Гари Винстон в сопровождении спец. служб к федеральному суду в портлэнде....

Soubemos agora mesmo que... É ele sim. Gary Winston em carne e osso, a ser levado pelos oficiais para o tribunal de Portland.

Майло когда ты впервые заметил что Винстон ворует код?

Podem ver no vídeo. Quando é que descobriu que

Винстон, ты придурок.

Então?

Джеймс Винстон?

- Soldado James Winston?

Винстон или Картье

Winston ou Cartier?

Эй! Винстон!

- Winston!