Восклицает tradutor Português

( ВОСКЛИЦАЕТ ) Убери свои грязные лапы с моей гадюки.

Tire as mãos da minha víbora.

Пэдди восклицает : Именно этого мне не хватало!

então é isso que tenho perdido.

Здесь миссис Локхорнс восклицает : "На гаражную распродажу мы больше - ни ногой!"

"Nunca mais iremos a uma liquidação".

Так что я хватаю Жан-Франсуа и бросаю под него, слышу как он восклицает, "Ах!"

Agarro no Jean-François e empurro-o para lá debaixo. O Jean-François grita.

( ЖЕНЩИНА ВОСКЛИЦАЕТ ) Кто-то должен починить их!

Alguém tem que consertá-las.

( ВОСКЛИЦАЕТ ) Это Дэвид!

É David.

Я отчасти проснулся, как ты видишь. ( ВОСКЛИЦАЕТ )

De pé já ele está, como vês...

( ВОСКЛИЦАЕТ ) Крошка, крошка. Я бы хотела, но не могу.

Eu adorava, mas não posso...

( ДЕЛИСИЯ ВОСКЛИЦАЕТ ) Но, Ник, дорогой!

Mas, Nick, amor!

( Восклицает ) манди : Что это такое?

O que é aquilo?

Простите, сэр, я ищу... ( Восклицает )

Desculpe, estou à procura...

( Восклицает ) быстрее.

Mais depressa.

- Я не выношу, когда ее английский муж, по поводу и без, восклицает : "О, прекрасно!"

Não suporto o seu marido inglês que responde "Oh, lovely" a tudo.

Когда я думаю о доброте Иисуса и обо всем, что Он для меня сделал, моя душа восклицает : "Аллилуйя!"

Quando penso na bondade de Jesus e em tudo o que fez por mim, a minha alma grita "Aleluia".

( счастливо восклицает ) Той же модели, что у МакГи.

- É igual à que o McGee tem.