Газетт tradutor Português

Редактор "Газетт" за одно такое даёт 50 центов.

Um homem na Gazette ganha 50 cêntimos por um desses.

Я хочу, чтобы вы позвонили в ТВИН ПИКС ГАЗЕТТ.

Pode ligar à Gazeta de Twin Peaks.

Я опубликую его в "ТВИН ПИКС ГАЗЕТТ".

Publicarei a minha resposta no jornal de Twin Peaks.

В июне 1983 в "Рено Газетт" появилась история о лесном пожаре, об озере, откуда брали воду для тушения, и об аквалангисте по имени Дэлмер Дэрион.

A edição da Gazeta do Reno de Junho de 1983 narra a história de um incêndio, da água que foi necessária para o apagar e de um mergulhador, de seu nome Delmer Darion.

- Вашингтон Газетт.

- Tenho o "Washington Gazette" em linha.

Согласно последним данным, вчера вечером, около 19 : 45, автор местной Куинс Газетт, Лорен Бриджес... была застрелена прямо... на пороге своего офиса.

Recebemos a notícia que ontem, por volta de 19h45... a escritora e colunista da Gazeta de Queens, Lauren Bridges... foi executada com um tiro... na frente de seu escritório, na Rua 31, em Astoria, Queens.

Я - Лана Винтерс, из "Газетт". Я делаю репортаж о вашей пекарне, и у меня назначена встреча с сестрой Джуд.

Estou a escrever um artigo sobre a vossa padaria e tenho uma marcação com a Irmã Jude.

ДЖЕФФ АМС ОБОЗРЕВАТЕЛЬ "ГОТЭМ-ГАЗЕТТ" И, похоже, эти никто не занимается.

A cidade foi para o inferno... e parece que ninguém faz nada acerca disso!

Здравствуйте. Мы из "Женева газетт".

Somos da "Gazeta de Geneva".

Меня не посылала сюда Газетт.

- Não fui enviada pelo "Gazette".

В "Газетт".

Foi antes de tudo isto acontecer.

Завтра "Газетт де Франс" объявит о похоронной церемонии в связи со смертью королевской особы.

Amanhã, "La Gazette de France" anunciará os preparativos do funeral, com a devida consideração por um falecimento real.

Удостоверьтесь, что "Ля Газетт" напишет об этом.

Certificar-nos-emos de que "La Gazette" relatará o sucedido.

Вы читали "Ла Газетт"? Ваш супруг прославился.

- Glorifica o vosso esposo.

Кольбер, пусть завтра "Ла Газетт" напишет, что Её Высочество после непродолжительной болезни отбыла в Виши.

Colbert, certificai-vos de que o "Gazette" de amanhã traz a notícia de que Sua Alteza viaja para Vichy para se restabelecer de uma ligeira doença.

- Частный детектив сообщил "Галвестон Газетт", что раньше Дерст пользовался псевдонимами.

Um investigador privado disse a um jornal Galveston que Durst usou nomes falsos no passado.

Читал в Газетт, что у вас теперь есть судно.

Li na gazeta que tem um barco.

Каждое утро в 7.00 я читаю Газетт.

Leio a gazeta todos os dias às 7 horas.

А по утрам я читаю Газетт, а она ест тосты... будто милая птичка.

Pela manhã... eu leio a gazeta, e ela come a torrada. Como um doce passarinho.

Я - экстрасенс с острова Сент-Круа, я прочитал в "Сент-Круа Газетт", что у полиции Беверли-Хиллз есть трудности в раскрытии преступления.

Sou um médium da ilha de St. Croix. Li na Gazeta de St.