Ганзель tradutor Português
32 parallel translation
Ганзель и Гретель ничего не ответили, но пошли в лес следом за своими родителями
" Hansel e Gretel não responderam, mas seguiram os pais para a floresta.
"Ганзель и Гретель".
"Hansel e Gretel".
- Ганзель и Гретель. - Что?
"Hansel e Gretel".
Как Ганзель и Гретель, след из хлебных крошек.
Um rasto de migalhas.
Может к Ганзель и Гретель?
Foram o Hansel e a Gretel, achas?
ГАНЗЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ СПАСЛИ РЕБЁНКА
CRIANÇA SALVA POR HANSEL E GRETEL
ГАНЗЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ СПАСЛИ ГОРОД
CIDADE SALVA POR HANSEL E GRETEL
ГЕРОИ ГАНЗЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ
HERÓIS : HANSEL E GRETEL
Меня зовут Гретель. А это мой брат Ганзель.
Chamo-me Gretel, e este é o meu irmão, Hansel.
Ганзель.
Hansel.
Послушайте, шериф, Ганзель и Гретель приехали, чтобы...
Oiça, xerife. O Hansel e a Gretel vieram cá...
Ганзель и Гретель?
Hansel e Gretel?
Ганзель?
Hansel?
Ганзель!
Hansel!
- Ганзель, я...
- Hansel, eu...
- Слушай, Ганзель. Я кое-что нашла здесь.
Não, ouve, Hansel, encontrei aqui uma coisa, nesta gruta.
Ганзель...
Hansel.
- Ганзель, я хотела остановить ее.
Hansel. - Eu tentei impedi-la.
Прямо как Ганзель и Гретель.
Assim como... o Hansel e a Gretel.
В сказке "Ганзель и Гретель" брат с сестрой забрели в лес, где им угрожала старушка-каннибал.
Em Hansel e Gretel, dois irmãos entram na floresta e são ameaçados por uma velha canibal.
ГАНЗЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ - ОХОТНИКИ НА ВЕДЬМ -
HANSEL E GRETEL CAÇADORES DE BRUXAS
Что за...? Ганзель?
Hansel?
Они убьют тебя, Ганзель.
Elas vão matar-te, Hansel.