Герметик tradutor Português
12 parallel translation
Ёй, "ак, верни герметик на место!" ак!
Zack, precisamos do selante! Zack!
Нашёл герметик на гильзах?
Encontraste selante em alguma das cápsulas dos cartuchos?
- Герметик.
- Isolamento.
Быстротвердеющий... герметик.
Massa que endurece rápido.
Герметик на окне... свежий.
A vedação nesta janela... Está fresca.
Похоже на какой-то герметик.
Isso soa como algum tipo de isolante.
Герметик, который я использовал, изъяли из продаж.
Há um pedido de devolução da calafetação que eu uso.
Точно! У меня аллергия на герметик.
Sou alérgico a isso.
Выглядит, как какой-то герметик.
Parece um tipo de selante.
Что за герметик продержится 800 лет?
Que tipo de selante dura 800 anos?
Ну и в лаборатории был герметик.
Mais, o laboratório tinha um vedante para aquilo.
Должно быть, Копье сделано из какого-то намагниченного вещества, чтобы действовать как герметик.
A Lança deve ser composta por algum tipo de composto magnetizado que actua como seu selante próprio.