Гигантор tradutor Português
14 parallel translation
Отстань, гигантор.
Afasta-te, Gigante.
Да, верно, никаких проблем, гигантор.
Sim, sem problemas, Gigante.
Когда я слышу "гигантор", я тоже обижаюсь, так что, знаешь...
"Gigante" faz eu parecer uma aberração, então...
К твоим услугам, гигантор!
À sua disposição, Gigante!
Тебя здесь не было, Гигантор!
Não estavas aqui, Gigante!
Ты недопонимаешь, Гигантор!
Não estás a perceber, Gigante!
Не отдавай, Гигантор!
- Não lha dês, Gigante!
А Гигантор сейчас рискует ради нас своей шкурой.
O Gigante está lá fora a arriscar-se por nós.
Гигантор.
Gigante.
Гигантор, дай я его отлуплю!
Gigante, deixa-me apanhar este tipo!
Ай, ты сделал все, что мог, Гигантор.
Fizeste o teu melhor, Gigante. Raios, quase o apanhámos.
Ты не понял, да, Гигантор?
- Não entendes, Gigante?
Ты забыл, Гигантор : мы им там больше не нужны!
Caso te tenhas esquecido, Gigante, eles já não nos querem lá.
Гигантор!
- Quem está aí? - Gigante!