Гонзо tradutor Português
35 parallel translation
Знаменитым Доктором Гонзо.
O famoso Dr Gonzo.
Гонзо!
Gonzo!
Чистая Гонзо журналистика.
Puro jornalismo "gônzico".
Меня зовут доктор Гонзо.
O meu nome é Dr. Gonzo. Prepare a suite dele.
Мой гнилой адвокат, доктор Гонзо, уехал.
Aquele meu reles advogado, o Dr. Gonzo, pirara-se,
- Ага. Ам, ну нас смутило то, что... доктор Гонзо подписал эту телеграмму из Лос Анджелеса, в то время, как мы считали, что он здесь в отеле.
Confundiu-nos a assinatura do Dr. Gonzo no telegrama de Los Angeles quando sabíamos que ele estava aqui no hotel.
В половине случаев, мы используем коды. Особенно с доктором Гонзо.
Usamos códigos, sobretudo com o Dr. Gonzo.
- Да! - Гонзо Томми!
- Gonzo Tommy.
Как Рауль Дюк и Доктор Гонзо, да?
Como o Raoul Duke e o Dr. Gonzo, não é?
- Пошли, Гонзо-Гонщик.
Vamos embora, Speedy Gonzalez.
Эй ты, Гонзо!
És o gonzo!
Но-Доз, Гонзо, кальма!
Sem tiros, Gonzo, calma!
Я завязала с этим говяным гонзо.
Estou farta daquela merda gonzo.
Гонзо, поторопись!
Gonzo, despacha-te!
Но в это время, этот громила, Гонзо... он наверное идет к тебе, правильно?
Mas por agora, aquele matulão, Gonzo... Provavelmente vem ao teu encontro, certo?
Туко и Гонзо.
O Tuco e o Gonzo.
Что насчет Гонзо или мертвеца?
E ao Gonzo, ou ao que morreu?
Туко завалил Гонзо, а это значит, что следующие - мы.
O Tuco a matar o Gonzo significa que vem atrás de nós a seguir.
ака Гонзо.
Encontrei-o escondido no ferro-velho, juntamente com o cunhado do Tuco, a.k.a. Gonzo.
кроме Гонзо.
Prenderam toda a minha equipa, de baixo a cima. Todos excepto o Gonzo.
Последние пару дней... я не могу дозвониться до Гонзо.
Os últimos dois dias, o Gonzo não atendeu o telefone.
Стиль "Гонзо", Хитро придумано.
No estilo Gonzo. Ele conhece a coisa.
♪ Радуйся мне ♪ ♪ Я президентский гонзо ♪
Saúdam-me, Sou o Presidente Gonzo
* за 8 часов до этого * А как Гонзо прикольнулся над Андерсоном...
Aquela que o Gonzo usou no Anderson... 8 HORAS ANTES
Хоть Гонзо и пинал балду в отделе потеряшек...
O gajo era uma desgraça no departamento dos desaparecidos.
Гонзо и Джеймсон пытаются определить ваше местоположение.
Gonzo e Jameson estão a tentar chegar aí.
Мистер Бэтс рассказывал о гонзо-журналистике.
O Sr. Battes estava a apresentar no Gonzo Journalism.
Гонзо рубит Фоззи.
Gonzo para Fozzie Seven.
Ладно, Гонзо.
Certo, Gonzo.
Можем взять напрокат машину, как Дюк и Гонзо.
Duke e Gonzo. Alugamos um carro.
- Ты говоришь... что Гонзо... насколько тебе известно? - Что?
O quê?