Горошинка tradutor Português

- О, сладкая горошинка!

- Oh, meu docinho!

Я просто маленькая скромная горошинка ( произносится, как P ), сидящая здесь, словно в сточной канаве.

Sou só uma mera ervilhazinha, aqui sentada na sarjeta.

Привет, горошинка.

Olá querida.

Папочке нужно идти, хорошо, горошинка?

O papá tem de ir, está bem fofinha?

Так, только держись. Хорошо, горошинка? Счет, пожалуйста.

Ok, aguenta, está bem querida?

Все в порядке, горошинка.

Está tudo bem, querida.

Доброе утро, горошинка. Ты проголодалась?

Bom dia, querida.

- Ладно, горошинка...

- Está bem, amor...

Ну, нет, сладкая горошинка.

Bem, não, doçura.

Иди сюда, сладенькая горошинка.

Vem cá, lindinho.

- Ты моя горошинка.

- Papá! - Aqui está a minha flor.

Давайте зажжем свечи, горошинка.

Vamos acender algumas velas.

Вот так, моя горошинка.

Pronto, pronto, minha ervilha.

Я вернусь за тобой, когда придет время, моя маленькая горошинка.

Voltarei na altura certa, minha pequena ervilha.

Спокойной ночи, горошинка.

- Boa noite, pipoquinha.

Итак, горошинка. Какую яичницу ты хочешь?

Amorzinho, como gostas dos teus ovos?

Ты, я и Горошинка.

Só eu, tu, e a nossa menina.

Мамочка идет, горошинка.

A mãe já vai, docinho.

Дело в том, что когда я капризный, никто меня не любит, горошинка.

- Talvez noutra altura.

Что такое, моя горошинка?

O que se passa, querida?

Пока, горошинка.

- Adeus, fofinha.