English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ Д ] / Дави сильнее

Дави сильнее tradutor Português

23 parallel translation
Давай, Бранд, дави сильнее.
Vá, Brub, aperta com mais força.
Говори, "Дави сильнее и сильнее! ."
Diz, "Morde cada vez com mais força."
Дави сильнее и сильнее.
Morde cada vez com mais força.
Все хорошо. Давай дави сильнее.
Está tudo bem.
- Дави на газ, дави сильнее...
Prego a fundo, por favor.
Дави сильнее, Кейт.
Tens de pressionar com mais força, Kate.
- Дави сильнее, Дэннис. - Если я буду давить сильнее...
- Vai-se enterrar na perna dele.
- Дави сильнее, и я буду резать!
Meu, devias pedir a um médico para fazer isso.
Дави сильнее. И освободишься.
Aperta com força... e vais ficar livre.
Дави сильнее на ретрактор
Puxe esse retractor com mais força, está bem?
Ты появляешься спустя два года, И ожидаешь от меня "Дави сильнее"?
Apareces-me passados dois anos, assim do nada, e estás à espera que eu vá até ao fundo?
Ты дави сильнее.
Vai tu até ao fundo!
Если Аманда на самом деле здесь, дави сильнее.
Se a Amanda na verdade estiver aqui, força ainda mais.
Дави! Как можно сильнее!
Pressione com o máximo de força!
Сильнее дави.
Mais pressão.
Сильнее! Дави!
Com mais força, vamos.
Просто дави сильнее.
Vai até ao fundo.
- Дави сильнее.
Não funciona.
Дави сильнее.
Mantenha a pressão.
Дави сильнее.
Vai em frente.
Просто дави как можно сильнее, хорошо?
Faz aí o máximo de pressão que conseguires, sim?
Дави как можно сильнее!
Aplique o máximo de pressão que conseguir, sim?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]